Sentences — 168 found
-
146776Details ▸
- すこ少し
- ある歩く
- と
- はくぶつかん博物館
- に
- つ着いた 。
A short walk brought me to the museum. — Tatoeba -
147290Details ▸
- じょおう女王
- は
- はくぶつかん博物館
- を
- ほうもん訪問
- された 。
The queen visited the museum. — Tatoeba -
149559Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が
- ホワイト
- はかせ博士
- で
- は
- ございません
- か 。
Excuse me, but aren't you Dr. White? — Tatoeba -
154625Details ▸
- わたし私
- は
- はくらんかい博覧会
- の
- コンパニオン
- に
- おうぼ応募
- した 。
I applied to be an attendant at the exposition. — Tatoeba -
157749Details ▸
- わたし私
- は
- きかい機会
- が
- あれば
- いつでも
- その
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行きます 。
I go to the museum whenever I get the chance. — Tatoeba -
75807Details ▸
-
博文
- は
- てんじょう天井
- に
- グラスファイバー
- の
- だんねつざい断熱材
- を
- い入れた 。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling. — Tatoeba -
76022Details ▸
- しょしんしゃ初心者
- は マーテン
- はかせ博士
- の
- ほん本
- を
- つか使わなさ
- すぎて
- も
- いい
- と
- おも思う 。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book. — Tatoeba -
76977Details ▸
-
「
- なお直る
- みこ見込み
- は ？」「
- システム
- かいはつ開発
- チーム
- の シュバイシェン
- はかせ博士
- が
- げんざい現在
- とうびょう闘病
- ちゅう中
- の
- ため 、
- もう
- しばら暫く
- は
- かかる
- か
- と ・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." — Tatoeba -
79606Details ▸
-
野口英世
- はかせ博士
- は １９２８
- ねん年
- に
- アフリカ
- で
- な亡くなった 。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928. — Tatoeba -
80065Details ▸
-
木村
- はかせ博士
- から 、
- あなた
- が
- この
- ぶんや分野
- の
- だいいちにんしゃ第一人者
- だ
- と
- うかが伺いました 。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. — Tatoeba -
81674Details ▸
-
牧野
- はかせ博士
- は
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- に
- そんけい尊敬
- されている 。
Dr. Makino is looked up to by many people. — Tatoeba -
87549Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はくぶつかん博物館
- まで
- タクシー
- で
- い行った 。
She went by cab to the museum. — Tatoeba -
87621Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にちよう日曜
- には
- その
- はくぶつかん博物館
- に
- い行く
- の
- が
- つね常
- だった 。
She used to go to the museum on Sundays. — Tatoeba -
94709Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと
- は 「
- はかせ博士 」
- と
- よ呼んだ
- ほう方がいい
- かもしれない 。
It might be better to address her as Doctor. — Tatoeba -
96978Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- はかせ博士
- という
- かたが肩書き
- で
- よ呼んだ 。
They addressed me as doctor. — Tatoeba -
97720Details ▸
- かれ彼ら
- は
- バス
- で
- はくぶつかん博物館
- に
- い行きました
- か 。
Did they go to museum by bus? — Tatoeba -
98042Details ▸
- かれ彼ら
- は シュワイツァー
- はかせ博士
- を
- そんけい尊敬
- した 。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer. — Tatoeba -
101263Details ▸
- かれ彼
- は
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行く
- みち道
- を
- わたし私
- に
- き聞いた 。
He asked me the way to the museum. — Tatoeba -
103842Details ▸
- かれ彼
- は
- しんりがく心理学
- はかせ博士
- の
- がくい学位
- を
- も持っている 。
He has a doctor's degree in psychology. — Tatoeba -
105988Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- はくぶつかん博物館
- へ
- の
- いきかた行き方
- を
- おし教えて
- くれた 。
He told me how to get to the museum. — Tatoeba