Sentences — 113 found
-
125781
- とり鳥
- は
- みなみ南
- へ
- と飛んで
- い行った 。
The birds flew to the south. — Tatoeba -
125785
- とり鳥
- は
- あたた暖か
- さ
- を
- もと求めて
- みなみ南
- に
- と飛んで
- いった 。
The birds flew south in search of warmth. — Tatoeba -
126143
- しおのなが潮の流れ
- は
- みなみ南
- の
- ほうこう方向
- に
- む向かっている 。
The drift of the current is to the south. — Tatoeba -
127377
- たんけんたい探検隊
- は
- なんきょく南極
- へ
- の
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した 。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic. — Tatoeba -
127386
- たんけんか探検家
- は
- なんきょく南極
- へ
- の
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した 。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic. — Tatoeba -
145181
- しんぶん新聞
- で
- かれ彼
- が
- なんきょく南極
- から
- かえってき帰って来た
- の
- を
- し知った 。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole. — Tatoeba -
146387
-
湘南
- の
- かいすいよくじょう海水浴場
- は
- にちようび日曜日
- には
- とても
- こ混む 。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday. — Tatoeba -
146388
-
湘南
- で
- なに何
- を
- した
- か
- おし教えて
- ください 。
Tell me what you did in Shounan. — Tatoeba -
147653
- はる春
- が
- きた来る
- と
- ひ日
- は
- なが長く
- なり
- あたた暖かく
- なり 、
- ちい小さい
- おうち
- は
- みなみ南
- の
- くに国
- から
- さいしょ最初の
- とり鳥
- が
- かえ帰ってくる
- の
- を
- ま待っていました 。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. — Tatoeba -
148212
- あき秋
- には
- たくさん
- の
- とり鳥
- が
- みなみ南
- に
- む向かう 。
In the fall, many birds head for the south. — Tatoeba -
148387
- しゅと首都 キガリ
- で
- せんとう戦闘
- が
- つづ続く
- なか中 、ルワンダ
- の
- はんせいふせいりょく反政府勢力
- は
- みなみ南
- に
- む向かって
- こうせい攻勢
- を
- つよ強めています 。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. — Tatoeba -
148761
- わかもの若者
- が
- みなみ南
- カリフォルニア
- に
- あつ集まった 。
Young people flocked to southern California. — Tatoeba -
151380
- わたし私達
- は
- なんべい南米
- を
- りょこう旅行
- した 。
We traveled in South America. — Tatoeba -
151981
- わたし私達
- の
- がっこう学校
- は
- し市
- の
- なんぶ南部
- に
- ある 。
Our school is in the south of the city. — Tatoeba -
157624
- わたし私
- は
- きょうと京都
- へ
- い行く
- と
- かなら必ず 南禅寺
- を
- おとず訪れる 。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple. — Tatoeba -
159601
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- とり鳥
- が
- みなみ南
- の
- ほう方
- に
- と飛んで
- いく
- の
- を
- み見ました 。
I saw a lot of birds flying toward the south. — Tatoeba -
162724
- わたし私の
- へや部屋
- は
- みなみむ南向き
- なので 、
- ひ日
- が
- よく
- あ当たって
- ひじょう非常に
- かいてき快適
- である 。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable. — Tatoeba -
163949
- わたし私の
- いえ家
- は
- みなみむ南向き
- です 。
My house faces to the south. — Tatoeba -
163979
- わたし私の
- いえ家
- は テムズ
- かわ川
- の
- なんがん南岸
- に
- ある 。
My house is on the south bank of the Thames. — Tatoeba -
165377
- わたし私たち
- は
- みなみ南
- フランス
- へ
- てんちりょうよう転地療養
- に
- い行く 。
We go to the South of France for a change of air. — Tatoeba