Sentences — 74 found
-
78094Details ▸
- りょうしゃ両者
- にとって
- きょうりょく協力
- が
- みをむす実を結んだ
- ようだ 。
Collaboration has apparently paid off for both of them. — Tatoeba -
79889Details ▸
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- ために 、
- われわれ我々
- は
- きょうりょく協力
- した
- よ 。
We played catch to achieve the goal. — Tatoeba -
85021Details ▸
- おっと夫
- が
- きょうりょく協力
- して
- くれ
- さえすれば 、
- かのじょ彼女
- は
- かてい家庭
- から
- たいはん大半
- の
- なや悩み
- の
- たね種
- を
- とりのぞ取り除く
- ことができる
- だろう 。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. — Tatoeba -
95045Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ご
- きょうりょく協力
- いただけます
- こと
- について 、
- あらかじめ
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. — Tatoeba -
96523Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちんか鎮火
- する
- ために
- たが互いに
- きょうりょく協力
- した 。
They worked together to put out the fire. — Tatoeba -
97296Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君
- に
- きょうりょく協力
- を
- きたい期待
- している 。
They expect some cooperation of you. — Tatoeba -
97328Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょうりょく協力
- の
- かのうせい可能性
- を
- ちょうさ調査
- した 。
They have investigated the possibility of cooperation. — Tatoeba -
97329Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょうりょく協力
- して
- はたら働く
- こと
- に
- いけん意見
- が
- まとまった 。
They agreed to work together. — Tatoeba -
97330Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょうりょく協力
- して
- その
- え絵
- を
- しあ仕上げた 。
They completed the picture hand in hand. — Tatoeba -
98653Details ▸
- かれ彼ら
- と
- きょうりょく協力
- して
- せかいへいわ世界平和
- を
- はか図る 。
I am working with them towards world peace. — Tatoeba -
101639Details ▸
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- と
- きょうりょく協力
- して
- その
- けいかくをた計画を立てた 。
He planned the project along with his colleagues. — Tatoeba -
106478Details ▸
- かれ彼
- は
- しはいにん支配人
- に
- きょうりょく協力
- する
- の
- を
- きら嫌って
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job. — Tatoeba -
108394Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうりょく協力
- の
- かのうせい可能性
- を
- ちょうさ調査
- した 。
He has investigated the possibility of cooperation. — Tatoeba -
121216Details ▸
- はんざいそうさ犯罪捜査
- へ
- の
- きょうりょく協力
- を
- ようせい要請
- された 。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. — Tatoeba -
121309Details ▸
- はってん発展
- とじょう途上
- しょこく諸国
- と
- せんしん先進
- しょこく諸国
- が
- きょうりょく協力
- すれば
- せんそう戦争
- の
- ぼっぱつ勃発
- を
- ふせ防ぐ
- ことができる 。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. — Tatoeba -
137338Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- に
- きょうりょく協力
- を
- よ呼びかけた 。
The President appealed to the nation for its cooperation. — Tatoeba -
165786Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- する
- ため
- きょうりょく協力
- し
- あ合った 。
We pulled together to get out of hardship. — Tatoeba -
165846Details ▸
- わたし私たち
- は
- たが互いに
- きょうりょく協力
- せざるをえせざるを得なかった 。
We had to cooperate with each other. — Tatoeba -
171005Details ▸
- こま困っている
- こども子供たち
- の
- ために 、
- わたし私たち
- は
- ぼきん募金
- かつどう活動
- に
- きょうりょく協力
- した 。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations. — Tatoeba -
172856Details ▸
- いま今こそ
- わたし私たち
- が
- きょうりょく協力
- し
- なくてはならない
- とき
- である 。
Now is the time when we must work together. — Tatoeba