Sentences — 74 found
-
178418Details ▸
- きみ君の
- きょうりょく協力
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- じかん時間
- まで
- に
- お終える
- こと
- は
- できなかった
- だろう 。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time. — Tatoeba -
179964Details ▸
- きんえん禁煙 、
- ご
- きょうりょく協力
- ありがとうございます 。
Thank you for not smoking. — Tatoeba -
180576Details ▸
- きょうりょく協力
- して
- くださる
- なら
- よろこ喜んで
- その
- しごと仕事
- を
- します 。
I'm willing to do the job if you cooperate. — Tatoeba -
183894Details ▸
- かんきょう環境
- を
- すく救う
- ために 、
- みんな
- が
- きょしゅつ拠出
- も
- ふく含めた
- きょうりょく協力
- を
- し
- なければならない
- でしょう 。
Everybody will have to pitch in to save the environment. — Tatoeba -
190534Details ▸
- いっしょ一緒に
- きょうりょく協力
- して 、
- さらに
- がんば頑張ろう 。
Let's work together to do our best. — Tatoeba -
191109Details ▸
- いいんかい委員会
- は 、
- たいきおせん大気汚染
- を
- よくせい抑制
- する
- ために
- たが互いに
- きょうりょく協力
- し
- あ合う
- よう
- かっこく各国
- に
- ようせい要請
- した 。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution. — Tatoeba -
193624Details ▸
- もし
- わたし私たち
- みんな
- が
- きょうりょく協力
- すれば 、
- わたし私たち
- は
- その
- くに国
- が
- いま今
- おちいっている
- こんらん混乱
- から
- すくいだ救い出せる
- だろう 。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in. — Tatoeba -
209335Details ▸
- その
- じょせい女性
- は
- ひじょう非常に
- きょうりょく協力
- てき的
- である 。
The women are very supportive. — Tatoeba -
217175Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- を
- おねがお願いします 。
Thank you in advance for your help. — Tatoeba -
217176Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- にたいに対し 、
- まえ前もって
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
Thank you in advance for your cooperation. — Tatoeba -
217177Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- にたいに対し 、
- あらかじめ
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
Thank you for your cooperation in advance. — Tatoeba -
217178Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- に
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- します 。
I really appreciate your cooperation. — Tatoeba -
217179Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- に
- かんしゃ感謝
- いた致します 。
Thank you for your kind assistance. — Tatoeba -
217180Details ▸
- ご
- きょうりょく協力
- に
- かんしゃ感謝
- します 。
I appreciate your cooperation. — Tatoeba -
217903Details ▸
- これらの
- くにぐに国々
- は
- たが互いに
- きょうりょく協力
- して
- ふんそう紛争
- を
- かいけつ解決
- した 。
These countries settled the dispute among themselves. — Tatoeba -
222161Details ▸
- この
- けん件
- について
- ご
- きょうりょく協力
- いただけたら 、
- ありがたい
- と
- おも思います 。
Your help would be appreciated on this matter. — Tatoeba -
223134Details ▸
- このまま
- クラブ
- の
- メンバー
- を
- つづ続け
- たい
- と
- おも思う
- なら 、
- きみ君
- は
- はっきりと
- きょうりょく協力
- する
- しせい姿勢
- を
- みせ
- なければ
- だめ駄目
- だ 。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait. — Tatoeba -
233548Details ▸
- あなた
- の
- ご
- きょうりょく協力
- が
- いただける
- もの
- と
- かくしん確信
- しています 。
We know we may count on your cooperation. — Tatoeba -
234184Details ▸
- あなたがた
- の
- きょうりょく協力
- が
- なければ
- この
- けいかく計画
- は
- ふかのう不可能
- でしょう 。
Without your help this plan would be impossible. — Tatoeba -
235459Details ▸
- ふたり２人
- の
- きょうだい兄弟
- は
- きょうりょく協力
- して
- しょくじ食事
- を
- こしらえた 。
The two boys cooked their meal between them. — Tatoeba