Sentences — 13 found
-
jreibun/2439/1Details ▸
- まち町 の観光協会は、民俗資料として
- こみんか古民家 の保存や管理を
- おこな行って いる。
The town’s tourist association preserves and manages the old private houses as folklore resources. — Jreibun -
jreibun/2439/2Details ▸
- とくしゅほうじん特殊法人
- にっぽんほうそうきょうかい日本放送協会 は、
- ほうそうほう放送法 に基づき
- せんきゅうひゃくごじゅうねん1950年 に設立された。
The Japan Broadcasting Corporation, a special public corporation, was established in 1950 under the Broadcast Law. — Jreibun -
74200Details ▸
- 傍目八目
- という
- ことば言葉
- が
- ある
- ように
- いちど一度
- きょうかい協会
- から
- はな離れて 、
- にほん日本
- サッカー
- を
- みて
- いただ頂き
- たい 。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. — Tatoeba -
86540Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうもく盲目の
- ひと人
- を
- たす助ける
- ため
- の
- きょうかい協会
- を
- そうせつ創設
- した 。
She set up an association to help blind people. — Tatoeba -
98373Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- アメリカ
- たいしょくしゃ退職者
- きょうかい協会
- という
- どくじ独自の
- ぜんこく全国
- そしき組織
- を
- けっせい結成
- している 。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons. — Tatoeba -
180578Details ▸
- きょうかい協会
- は
- かれ彼
- を
- かいちょう会長
- に
- した 。
The society made him president. — Tatoeba -
180579Details ▸
- きょうかい協会
- は
- じゅうぶん十分に
- そしき組織
- されている
- と
- は
- いえない 。
The association is still a far cry from being well organized. — Tatoeba -
180580Details ▸
- きょうかい協会
- は １９９０
- ねん年
- に
- そうりつ創立
- されました 。
The society was founded in 1990. — Tatoeba -
191642Details ▸
- われわれ
- は
- けんきゅう研究
- を
- そくしん促進
- する
- ために 、
- この
- きょうかい協会
- を
- せつりつ設立
- した 。
We have established the institute with a view to facilitating the research. — Tatoeba -
211426Details ▸
- その
- きょうかい協会
- は
- ゆうし有志
- を
- もと求める
- こうこく広告
- を
- テレビ
- に
- だ出した 。
The institution advertised on TV for volunteers. — Tatoeba -
211427Details ▸
- その
- きょうかい協会
- は
- せつりつ設立
- いらい以来 、
- しろうと素人
- の
- にゅうかい入会
- を
- ことわ断って
- きた 。
The association has excluded amateurs ever since its foundation. — Tatoeba -
234805Details ▸
-
ＳＴＥＰ
- という
- もじ文字
- は
- にほん日本
- えいご英語
- けんてい検定
- きょうかい協会
- を
- あらわ表している 。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency. — Tatoeba -
235951Details ▸
-
１２
- にん人
- の
- おんがくか音楽家
- たち
- が
- きょうかい協会
- を
- こうせい構成
- しています 。
Twelve musicians constitute the society. — Tatoeba