Sentences — 27 found
-
jreibun/5987/1Details ▸
-
緊急事態宣言を受けまして、
- とうてん当店 は、
- とうぶん当分 の
- あいだ間 午後
- はちじ8時 閉店とさせていただきます。ご不便をおかけしますが、なにとぞご理解
- たまわ賜ります ようよろしくお願い申し上げます。
Owing to the declaration concerning the state of emergency, our store will be closed at 8:00 p.m. for the time being. We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation. — Jreibun -
103306Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうご正午
- まで
- で ５
- じかん時間
- ずっと
- はたら働いている
- ことになる
- だろう 。
He will have been working for five hours by noon. — Tatoeba -
107499Details ▸
- かれ彼
- は
- 五日
- の
- ごご午後
- に
- とうちゃく到着
- する 。
He will arrive on the afternoon of the 5th. — Tatoeba -
124462Details ▸
- どようび土曜日
- の
- ごご午後 、
- つりにい釣りに行きません
- か 。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon? — Tatoeba -
124463Details ▸
- どようび土曜日
- の
- ご
- ごご午後 、
- つりにい釣りに行きます
- か 。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon? — Tatoeba -
166212Details ▸
- わたし私たち
- は
- ホテル
- に
- ごご午後 ５
- じ時
- に
- チェックイン
- した 。
We checked in at the hotel at 5 p.m. — Tatoeba -
169550Details ▸
- さつじん殺人
- は
- ごぜん午前 ３
- じ時
- から ５
- じ時
- まで
- の
- あいだ間
- に
- お起こった 。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. — Tatoeba -
171963Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- ご
- いっしょ一緒に
- おちゃお茶
- を
- いかが
- ですか 。
Would you like to tea with us this afternoon? — Tatoeba -
174372Details ▸
- ごぜんちゅう午前中
- に
- お
- むか迎え
- に
- あがり
- ましょうか 。
Shall I call for you in the morning? — Tatoeba -
174374Details ▸
- ごぜんちゅう午前中
- ずっと 、ジョーンズ
- さん
- と
- れんらくをと連絡を取ろう
- としている
- のです
- が 、
- いつ
- かけて
- も
- はなしちゅう話中
- なのです 。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. — Tatoeba -
174415Details ▸
- ごご午後 ５
- じ時
- に
- うかが伺って
- あなた
- の
- ご
- つごう都合
- は
- よろしい
- でしょうか 。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? — Tatoeba -
179620Details ▸
- きんようび金曜日
- の
- ごご午後
- は
- お
- ひま暇
- ですか 。
Are you free on Friday afternoon? — Tatoeba -
185302Details ▸
- かいごう会合
- は
- ごご午後
- ご五
- とき時
- に
- はじ始まった 。
The meeting began at five in the afternoon. — Tatoeba -
185303Details ▸
- かいごう会合
- は
- ごご午後 ５
- じ時
- に
- はじ始まった 。
His meeting began at five in the afternoon. — Tatoeba -
195125Details ▸
- ミーティング
- の
- まえ前
- に
- ほか他の
- メンバー
- に
- けんとう検討
- して
- もらう
- ため 、
- ４月
- ５日
- の
- ごぜんちゅう午前中
- まで
- に
- それ
- が
- ひつよう必要
- です 。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. — Tatoeba -
198758Details ▸
- ニュース
- によれば 、
- ごご午後 ５
- じ時
- げんざい現在
- で
- れんりつよとう連立与党
- が ７２
- ぎせき議席
- を
- かくほ確保
- している 。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. — Tatoeba -
200838Details ▸
- ところで
- きょう今日
- の
- ごご午後
- は
- お
- ひま暇
- ですか 。
By the way, are you free this afternoon? — Tatoeba -
200839Details ▸
- ところで
- ごご午後
- お
- ひま暇
- ですか 。
By the way, are you free this afternoon? — Tatoeba -
200853Details ▸
- ところで 、
- きょう今日
- の
- ごご午後
- お
- ひま暇
- ですか 。
By the way, are you free this afternoon? — Tatoeba -
213481Details ▸
- そちら
- には
- ごご午後
- ご五
- とき時
- に
- とうちゃく到着
- します 。
I'll be there at five p.m. — Tatoeba