Sentences — 834 found
-
83151Details ▸
- はは母
- が
- びょうき病気になった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- いしゃ医者
- を
- よ呼びにやった 。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. — Tatoeba -
84444Details ▸
- ちち父
- は
- じゅくれん熟練した
- げかい外科医
- です 。
My father is an expert surgeon. — Tatoeba -
84479Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- を
- いしゃ医者
- に
- し
- たがっている 。
Father wants to make me a doctor. — Tatoeba -
84640Details ▸
- ちち父
- は
- いしゃ医者
- です 。
My father is a doctor. — Tatoeba -
84641Details ▸
- ちち父
- は
- いしゃ医者
- から
- タバコ
- の
- りょう量
- を
- へ減らせ
- と
- いわれた 。
The doctor advised my father to cut down on smoking. — Tatoeba -
84642Details ▸
- ちち父
- は
- いしゃ医者
- であり 、
- わたし私
- も
- いしゃ医者
- になろう
- と
- おも思う 。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too. — Tatoeba -
84739Details ▸
- ちち父
- は
- かかりつけの
- いし医師
- を
- よ呼び
- に
- いった 。
My father sent for the family doctor. — Tatoeba -
84847Details ▸
- ちち父
- が
- びょうき病気になった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- いしゃ医者
- を
- よ呼びにやった 。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor. — Tatoeba -
84877Details ▸
- ちち父
- が
- いしゃ医者
- だからといって
- ぼく僕
- も
- いしゃ医者
- になら
- なければならぬ
- りゆう理由
- は
- ない 。
There's no reason why I should become a physician because my father is one. — Tatoeba -
85338Details ▸
- びょういん病院
- の
- いし医師
- たち
- は
- かれ彼等の
- じかん時間
- が
- すべて
- しごと仕事
- で
- ふさがっている
- から 、
- あまり
- がいしゅつ外出
- しない 。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time. — Tatoeba -
86209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れんぞく連続
- して
- いがく医学
- てき的
- はっけん発見
- を
- した 。
She made a series of medical discoveries. — Tatoeba -
86572Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- を
- いしゃ医者
- と
- けっこん結婚
- させよう
- と
- おも思っている 。
She wants to marry her daughter to a doctor. — Tatoeba -
87007Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気の
- あか赤ちゃん
- の
- ために
- いしゃ医者
- を
- さが捜し
- に
- い行った 。
She went in search of a doctor for her sick baby. — Tatoeba -
87818Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ていきてき定期的に
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- ので 、
- めったに
- は歯
- が
- いた痛く
- ならない 。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. — Tatoeba -
88012Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとな大人
- になったら
- ゆうめい有名な
- いしゃ医者
- になった 。
She grew up to be a famous doctor. — Tatoeba -
88134Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- に
- いしゃをよ医者を呼び
- に
- い行かせた 。
She sent her son for a doctor. — Tatoeba -
88146Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- いしゃ医者
- になった
- こと
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
She is proud that her son has become a doctor. — Tatoeba -
88397Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- じゅうい獣医
- になった 。
She grew up to be a veterinarian. — Tatoeba -
88974Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- はは母
- は
- いしゃ医者
- だ
- と
- わたし私
- に
- い言った 。
She told me that his mother was a doctor. — Tatoeba -
89201Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しかい歯科医
- を
- かいぎょう開業
- している 。
She practices as a dentist. — Tatoeba