Jisho

×

Sentences — 50 found

  • jreibun/6090/1
      ヤギの
    • ちち
    • から作られたチーズは
    • にお匂い
    • がきついが、
    • こうぶつ好物
    • だという
    • ひと
    • もいる。
    Cheese made from goat’s milk has a strong aroma and some people love it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/684/1
    • とし
    • をとった
    • いま
    • も多くのファンを
    • みりょうしつづ魅了し続けて
    • いる
    • かぶきやくしゃ歌舞伎役者
    • は、若い頃から
    • においた匂い立つ
    • ような
    • いろけ色気
    • があった。
    The kabuki actor, who continues to captivate many fans even now, at an old age, has had radiated sex appeal since his youth. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3342/1
    • 焦げた
    • にお匂い
    • がしたため、
    • にお匂い
    • のするほうへ
    • 行った
    • ところ、電気ストーブと
    • いす椅子
    • が接触しており、
    • いす椅子
    • から
    • けむり
    • が出ていた。
    I smelled burning, so I went towards the smell and found that the electric heater was in contact with a chair, and smoke was coming out of the chair. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4502/2
    • にお匂い
    • の受容体である
    • きゅうかく嗅覚
    • じゅようたい受容体
    • は、ヒトでは
    • はな
    • おく
    • やくよんひゃっこ約400個
    • ある。
    In humans there are about 400 olfactory receptors, which are receptors for odors, located in the back of the nose. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7381/1
      父が
    • よなか夜中
    • 、アルコールの
    • にお匂い
    • をぷんぷんとさせ、おぼつかない
    • あしど足取り
    • で帰って来た。
    My father came home in the middle of the night with an unsteady gait, smelling strongly of alcohol. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7381/2
    • ひゃくねんまえ100年前
    • 撮られた
    • かぞくしゃしん家族写真
    • には、
    • とうじ当時
    • ひとびと人々
    • すがた姿
    • だけではなく、生活の
    • にお匂い
    • うつしだ写し出されて
    • いた。
    The family photo taken a hundred years ago not only captured the people of that time but also palpably reflected the atmosphere of their daily lives. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7382/1
      散歩していると、キンモクセイの
    • かお香り
    • がほのかに
    • にお匂って
    • くるようになり、秋の始まりを感じた。
    While I was taking a walk, I sensed the delicate scent of fragrant orange-colored olives in the air and felt the beginning of autumn. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7382/2
      推理小説を読み進めると、
    • たんてい探偵
    • の推理によって少しずつ
    • なぞ
    • ときあ解き明かされ
    • 、犯人が誰であるかが
    • じょじょ徐々に
    • にお匂って
    • きた。
    As I read through the mystery novel, the detective’s deductions gradually uncovered the mystery, and I had a sense of who the culprit was. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7383/1
    • おおものぎいん大物議員
    • あいつ相次いで
    • 次の
    • しゅうぎいんせん衆議院選
    • への
    • しゅつば出馬
    • みおく見送る
    • ことを
    • ひょうめい表明し
    • せいかい政界
    • からの
    • いんたい引退
    • にお匂わせて
    • いる。
    One after another, big-name politicians have announced that they will not run for the next House of Representatives election, hinting at their retirement from politics. Jreibun
    Details ▸
  • 147633
    • はる
    • になれば
    • はな
    • あま甘く
    • さきにお咲き匂う
    When spring sets in, the flowers smell sweet. Tatoeba
    Details ▸
  • 76291
    • はなび花火
    • はじ弾ける
    • おと
    • 止む
    • きゅう急に
    • あた辺り
    • しず静か
    • になる
    • あと
    • のこ残った
    • かやく火薬
    • にお匂い
    • なんだか
    • おれ
    • センチメンタルな
    • きぶん気分
    • させた
    As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. Tatoeba
    Details ▸
  • 76374
    • ランチボックス
    • から
    • いろ色んな
    • オカズ
    • にお匂い
    • たちのぼ立ちのぼっている
    The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box. Tatoeba
    Details ▸
  • 76829
    • オーブントースター
    • タイマー
    • 鳴る
    • しょく食パン
    • コンガリ
    • 焼けた
    • こう香ばしい
    • にお匂い
    The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread. Tatoeba
    Details ▸
  • 77909
    • りょうけん猟犬
    • たち
    • キツネ
    • にお匂い
    • あと
    • たどった
    The hunting dogs followed the scent of the fox. Tatoeba
    Details ▸
  • 81808
    • ぼく
    • にお匂い
    • 嗅いだ
    I sniffed the smell. Tatoeba
    Details ▸
  • 121733
    • なっとう納豆
    • にお匂い
    • ひど酷い
    • けれど
    • あじ
    • さいこう最高
    "Natto" smells awful but tastes terrific. Tatoeba
    Details ▸
  • 122876
    • ひなた日向
    • パイナップル
    • いい
    • にお匂いがしている
    There is the scent of pineapples in the sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 123004
    • にお匂い
    • たどって
    • みよう
    I should follow my nose. Tatoeba
    Details ▸
  • 137121
    • だれ誰か
    • ここ
    • たばこを吸っていた
    • ような
    • にお匂いがする
    It smells as though someone has been smoking in here. Tatoeba
    Details ▸
  • 175237
    • いぬ
    • ぼう
    • にお匂い
    • 嗅いでいた
    The dog was sniffing a stick. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >