Sentences — 301 found
-
74051
- せんきょ選挙
- に
- か勝つ
- には 「
- みため見た目 」
- が
- なんわり何割 ?
How much of winning an election is down to looks? — Tatoeba -
74949
-
「
- あの 、かりん
- さん ・・・、
- そろそろ
- おひらお開きにしません
- か ?」「
- だめ駄目 、
- かちに勝ち逃げ
- きんし禁止 !
- こんど今度
- こそ
- ボク
- が
- か勝つ
- の !」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!" — Tatoeba -
75469
- せんしゅう先週
- は
- パチンコ
- で
- か勝った
- ゆうじん友人
- に
- 焼き肉
- を
- ごちそう
- になりました 。
- たべほうだい食べ放題
- で
- たらふく
- た食べました 。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. — Tatoeba -
75485
- しょうぶ勝負
- を
- しましょう 。
- より
- ひど酷い
- ぼうげん暴言
- を
- つ吐いた
- ほう方
- が
- か勝ち
- です 。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. — Tatoeba -
170241
- きわ際どい
- ところ
- で
- か勝つ 。
To win by a narrow margin. — Tatoeba -
76923
- ああいえばこういあー言えば、こーゆー 。里香
- ってば
- そんな
- ヤツ
- だ 。
- もんく文句
- の
- いいあ言い合い
- で
- か勝てる
- わけない 。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her. — Tatoeba -
147195
- か勝って
- かぶと兜
- の
- お緒
- を
- し締め
- よ 。
You must keep up your guard even after a victory. — Tatoeba -
80428
- あした明日
- は
- か勝てない
- かもしれない 。
We may not win tomorrow. — Tatoeba -
81017
- みんしゅとう民主党
- は
- きょうわとう共和党
- に
- か勝つ
- と
- おも思います
- か 。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party? — Tatoeba -
81720
- ぼく僕ら
- が
- か勝ち
- そうな
- き気がする 。
I feel we shall win. — Tatoeba -
81802
- ぼく僕
- は
- かれ彼
- が
- しあい試合
- に
- か勝つ
- の
- ではない
- か
- と
- すいそく推測
- している 。
I am speculating that he may win the game. — Tatoeba -
83266
- べんごし弁護士
- は
- さいばん裁判
- で
- か勝つ
- と
- きょがく巨額
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- もらえる 。
Lawyers make mega bucks when they win cases. — Tatoeba -
85366
- おもて表
- が
- で出たら
- ぼく僕
- の
- か勝ち 、
- うら裏
- が
- で出たら
- きみ君の
- か勝ち 。
Heads I win, tails you win. — Tatoeba -
86022
- かれ彼等
- は
- ほんとうに
- か勝った
- のです 。
They did win. — Tatoeba -
89590
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- だれ誰
- が
- トーナメント
- で
- か勝つ
- と
- おも思う
- か 、
- と
- たず尋ねました 。
She asked me who I thought would win the tournament. — Tatoeba -
89936
- かのじょ彼女
- は
- さいご最後
- に
- きっと
- か勝つ
- だろう 。
No doubt she will win in the end. — Tatoeba -
91219
- かのじょ彼女
- は
- くらやみ暗闇
- の
- きょうふ恐怖
- に
- うちか打ち勝つ
- ことができなかった 。
She could not get over her fear of the dark. — Tatoeba -
93865
- かのじょ彼女の
- ゆうわく誘惑
- に
- か勝てない 。
I can't shake off her seduction. — Tatoeba -
94810
- かのじょ彼女
- に
- か勝って
- ほしかった 。
I wanted her to win. — Tatoeba -
95718
- かのじょ彼女
- が
- いかに
- どりょく努力
- しよう
- と 、
- かれ彼
- には
- か勝てない 。
Try as she may, she is unable to beat him. — Tatoeba