Sentences — 139 found
-
85366Details ▸
- おもて表
- が
- で出たら
- ぼく僕
- の
- か勝ち 、
- うら裏
- が
- で出たら
- きみ君の
- か勝ち 。
Heads I win, tails you win. — Tatoeba -
86848Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふしめ伏し目
- がち
- に
- へや部屋
- から
- でてい出ていった 。
She went out of the room with downcast eyes. — Tatoeba -
90323Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっきん欠勤
- がち
- だ
- という
- りゆう理由
- で
- くび首になった 。
She was fired on the grounds that she was often absent. — Tatoeba -
90713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がっこう学校
- に
- おく遅れ
- がち
- だ 。
She tends to be late for school. — Tatoeba -
93004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こし
- がち
- である 。
She is apt to lose her temper. — Tatoeba -
95131Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- せんきょけん選挙権
- を
- かちと勝ち取る
- ため
- の
- うんどう運動
- を
- しき指揮
- した 。
The women led the movement to obtain female suffrage. — Tatoeba -
99350Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- によって
- そんけい尊敬
- を
- かちえ勝ち得た 。
His brave deed earned him respect. — Tatoeba -
99373Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- を
- わす忘れ
- がち
- である 。
He is apt to forget his promise. — Tatoeba -
100389Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- けいし軽視
- し
- がち
- である 。
He is inclined to make light of his father's advice. — Tatoeba -
100940Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あい愛
- を
- かちえ勝ち得た 。
He gained her affections. — Tatoeba -
101893Details ▸
- かれ彼
- は
- でんしゃ電車
- に
- かさ傘
- を
- わす忘れ
- がち
- だ 。
He is apt to leave his umbrella on the train. — Tatoeba -
102184Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- し
- がち
- だ 。
He is apt to be late. — Tatoeba -
103596Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- が
- じぶん自分
- に
- はんたい反対
- する
- と 、
- はらをた腹を立て
- がち
- である 。
He tends to get angry when people oppose him. — Tatoeba -
105403Details ▸
- かれ彼
- は
- しあい試合
- に
- か勝ち
- そう
- だ 。
He is likely to win the game. — Tatoeba -
108770Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- あらわ表わし
- がち
- だ 。
He is apt to give vent to his feelings. — Tatoeba -
108855Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- を
- じまん自慢
- し
- がち
- であった 。
He was apt to boast of his knowledge. — Tatoeba -
111345Details ▸
- かれ彼
- は
- ノックアウト
- か勝ち
- した 。
He won the fight by a knockout. — Tatoeba -
111412Details ▸
- かれ彼
- は
- なまけ
- がち
- である 。
He tends to be idle. — Tatoeba -
111964Details ▸
- かれ彼
- は
- チェス
- の
- トーナメント
- で
- ゆうしょう優勝
- を
- かちと勝ち取った 。
He carried off the first prize at the chess tournament. — Tatoeba -
113322Details ▸
- かれ彼
- は
- すべて
- を
- おかねお金
- という
- てん点
- から
- かんが考え
- がち
- である 。
He tends to think of everything in terms of money. — Tatoeba