Sentences — 70 found
-
161751Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- かんじょう勘定
- を
- も持って
- もらう
- つもり
- は
- なかった 。
I never meant to have you pay the bill. — Tatoeba -
162009Details ▸
- わたし私
- は
- いちまんえん１万円
- の
- かんじょう勘定
- を
- しはら支払った 。
I paid an account of 10,000 yen. — Tatoeba -
163894Details ▸
- わたし私の
- かんじょう勘定
- に
- つけて
- おいて
- ください 。
Charge it to my account. — Tatoeba -
164446Details ▸
- わたし私
- に
- かんじょう勘定
- させる
- の
- は
- しょうしょう少々
- むし虫
- が
- よ良
- すぎる 。
It's a bit much to expect me to pay the bill. — Tatoeba -
166700Details ▸
- わたし私たち
- は １
- せん千
- ドル
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払った 。
We paid an account of 1000 dollars. — Tatoeba -
171160Details ▸
- こんや今夜
- の
- うち
- に
- かんじょう勘定
- を
- だ出して
- おいて
- ください 。
Please get my account ready by tonight. — Tatoeba -
171713Details ▸
- きょう今日
- は
- わりかん割り勘
- に
- しよう 。
Let's go Dutch today. — Tatoeba -
179045Details ▸
- きみ君
- が
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- べき
- ではなかった
- んだ 。
You shouldn't have paid the bill. — Tatoeba -
183986Details ▸
- かんじょう勘定
- は
- すべて
- コンピューター
- で
- おこなわれ行われている 。
The bills are all done by computers. — Tatoeba -
180163Details ▸
- きょうじゅ教授
- が
- みんな
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払って
- くれた 。
Our professor paid the bill for all of us. — Tatoeba -
183917Details ▸
- かんじょう勘定
- は
- こうか硬貨
- で
- しはら支払われた 。
The bill was paid in coin. — Tatoeba -
183971Details ▸
- かんべん勘弁
- して
- くれ 。
Give me a break. — Tatoeba -
183972Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- を
- も持ってきて
- くれ 。
Check, please. — Tatoeba -
183973Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- を
- ごうけい合計
- して
- くだ下さい 。
Please add up the bill. — Tatoeba -
183974Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- は
- べつべつ別々に
- おねがお願いします 。
We'd like separate checks. — Tatoeba -
183975Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- が
- まちがっている
- ように
- おも思います 。
I think there's a mistake in my bill. — Tatoeba -
183977Details ▸
- かんじょう勘定
- を
- たの頼む
- よ 。
Give me the bill, please. — Tatoeba -
183978Details ▸
- かんじょう勘定
- を
- おねがお願いします 。
May I have the check, please? — Tatoeba -
183980Details ▸
- かんじょう勘定
- は
- わたし私
- が
- も持ちましょう 。
I'll foot the bill. — Tatoeba -
183983Details ▸
- かんじょう勘定
- は
- けいひ経費
- で
- お落とした 。
I paid the bill out of my expense account. — Tatoeba