Jisho

×

Sentences — 190 found

  • 141856
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • した
    • やくそく約束
    • まだ
    • ゆうこう有効
    • です
    The promise I made to you last week still holds true. Tatoeba
    Details ▸
  • 142093
    • きっぷ切符
    • 三日間
    • ゆうこう有効
    The ticket holds good for three days. Tatoeba
    Details ▸
  • 142094
    • きっぷ切符
    • なんにち何日
    • かん
    • ゆうこう有効
    • ですか
    How long is the ticket good for? Tatoeba
    Details ▸
  • 143157
    • せいふ政府
    • による
    • もっと
    • こうかてき効果的な
    • かかくとうせい価格統制
    • ひつよう必要
    We need more effective price controls by the Government. Tatoeba
    Details ▸
  • 143869
    • としょかん図書館
    • れいぼう冷房
    • 効き
    • すぎている
    The air-conditioning in the library is too strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 145774
    • しょくもつ食物
    • 取る
    • のに
    • これ
    • いじょう以上
    • こうかてき効果的な
    • やりかたやり方
    • そうぞう想像
    • できない
    • ほど
    • なのである
    It is hard to imagine a more efficient way of catching food. Tatoeba
    Details ▸
  • 147152
    • しょうぎょう商業
    • テレビ
    • こうこく広告
    • こうかてき効果的な
    • しゅだん手段
    • である
    Commercial television is an effective medium for advertising. Tatoeba
    Details ▸
  • 150468
    • じさ時差
    • ある
    • ばあい場合
    • でんし電子メール
    • もっと最も
    • こうかてき効果的
    • べんり便利な
    • しゅだん手段
    • です
    • ので
    • メール
    • つか使って
    • れんらく連絡
    • して
    • くださる
    • こと
    • きぼう希望
    • します
    I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration. Tatoeba
    Details ▸
  • 150749
    • じむしょ事務所
    • しょくいん職員
    • じんそく迅速
    • かつ
    • こうりつてき効率的に
    • はたら働いて
    • その
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • した
    The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 152480
    • わたし
    • ゆうこう有効な
    • ビザ
    • 持っていた
    • ので
    • にゅうこく入国
    • きょか許可
    • された
    I had a valid visa, so I was allowed to enter the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 154969
    • わたし
    • にわ
    • ざっそう雑草
    • ぜんぶ全部
    • とりのぞ取り除く
    • こうかてき効果的な
    • ほうほう方法
    • さが探している
    I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. Tatoeba
    Details ▸
  • 74372
    • きんせん金銭
    • てき的に
    • よゆう余裕
    • ある
    • なら
    • へいよう併用
    • して
    • かま構わない
    • さいみん催眠
    • だけ
    • じゅうぶん十分に
    • こうか効果
    • ある
    If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty. Tatoeba
    Details ▸
  • 74396
    • する
    • こと
    • かんが考え
    • けいざいてき経済的
    • かつ
    • こうりつてき効率的に
    • けんきゅう研究
    • すいこう遂行
    • する
    • ひつよう必要
    • あります
    It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively. Tatoeba
    Details ▸
  • 75044
    • 子ども
    • から
    • こうれいしゃ高齢者
    • まで
    • てきど適度な
    • うんどう運動
    • からだ
    • にとって
    • よい
    • こうか効果
    • もたらす
    From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 75093
    • とうちほう倒置法
    • ことば言葉
    • ぜんご前後
    • いれか入れ替える
    • こと
    • により
    • ぶんしょう文章
    • きょうちょう強調
    • する
    • こうか効果
    • あります
    Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text. Tatoeba
    Details ▸
  • 75691
    • めんきょしょう免許証
    • ゆうこうきかん有効期間
    • 切れて
    • しまった
    • ばあい場合
    • つぎ次の
    • ほうほう方法
    • あら新たな
    • めんきょしょう免許証
    • こうふ交付
    • 受ける
    • ことができる
    If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. Tatoeba
    Details ▸
  • 75918
    • すべ全ての
    • しょうひん商品
    • およ及び
    • レストラン
    • わりびき割引
    • 効く
    • わけではありません
    The discount can't be used for all goods or at all restaurants. Tatoeba
    Details ▸
  • 79481
    • くすり
    • かれ彼の
    • 効きました
    The medicine acted on his stomach. Tatoeba
    Details ▸
  • 75997
    • しょくもつせんい食物繊維
    • ダイエット
    • こうか効果
    • てき
    Dietary fibre is good for losing weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 76001
    • じょうほうけんさく情報検索
    • こうりつ効率
    • はか測る
    • しゃくど尺度
    • として
    • さいげんりつ再現率
    • てきごうりつ適合率
    • というもの
    • ある
    As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >