Sentences — 51 found
-
102743
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- もっと
- べんきょう勉強する
- ように
- と
- はげ励ました 。
He encouraged his son to study harder. — Tatoeba -
106141
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- もういちどもう一度
- ちょうせん挑戦
- する
- ように
- と
- はげ励まして
- くれた 。
He encouraged me to try again. — Tatoeba -
120927
- かれ彼
- が
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- したら 、
- かれ彼ら
- は
- はげ励まされ
- たろう
- に 。
If he had attended the party, they would have been encouraged. — Tatoeba -
126432
- なかま仲間
- たち達
- が
- わたし私
- に
- やぼう野望
- を
- は果たす
- よう
- はげ励まして
- くれた 。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. — Tatoeba -
138412
- おお多く
- の
- げきれい激励
- の
- てがみ手紙
- が
- わたし私の
- こころ心
- を
- なぐさ慰めて
- くれました 。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart. — Tatoeba -
141627
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- する
- の
- を
- はげ励まして
- くれた 。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. — Tatoeba -
141720
- せんせい先生
- の
- はなし話
- に
- はげ励まされて メアリー
- は
- さらに
- べんきょう勉強した 。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder. — Tatoeba -
143099
- せいふ政府
- は
- こくさんひん国産品
- の
- あいよう愛用
- を
- しょうれい奨励
- している 。
The government is promoting the use of home products. — Tatoeba -
144136
- ひとびと人々
- は
- フットボール
- を
- する
- ように
- しょうれい奨励
- さえ
- された
- のです 。
People were even encouraged to play football. — Tatoeba -
146433
- しょうしん昇進
- が
- みおく見送られた
- おんな女
- には
- はたら働く
- はげ励み
- が
- ない 。
She had no incentive to work after she was refused a promotion. — Tatoeba -
155545
- わたし私
- は
- せいと生徒
- たち
- に
- もっと
- べんきょう勉強する
- よう
- はげ励ました 。
I inspired my students to work harder. — Tatoeba -
165502
- わたし私たち
- は
- そうぞうりょく想像力
- を
- つか使う
- ように
- しょうれい奨励
- されています 。
We are encouraged to use our imagination. — Tatoeba -
167049
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- は
- スポーツ
- を
- しょうれい奨励
- している 。
Our school encourages sports. — Tatoeba -
169447
- さんか参加
- かた型
- の
- いしけってい意思決定
- ようしき様式
- を
- しょうれい奨励
- する
- こと
- が
- きんきゅう緊急
- かだい課題
- である 。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making. — Tatoeba -
180152
- きょうじゅ教授
- は
- わたし私の
- けんきゅう研究
- を
- はげ励まして
- くれた 。
The professor encouraged me in my studies. — Tatoeba -
182622
- かれ彼
- は
- きゅうよう休養
- する
- どころか 、
- かえって
- いつもより
- しごと仕事
- に
- はげ励んだ 。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual. — Tatoeba -
187922
- なに何か
- おお大きな
- こと
- を
- しろ
- と
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- を
- げきれい激励
- した 。
He encouraged his son to do something great. — Tatoeba -
189862
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- たち達
- は
- ねっきょう熱狂
- した
- ひとびと人々
- の
- はげ励まし
- と
- かっさい喝采
- に
- むか迎えられた 。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. — Tatoeba -
194310
- もういちどもう一度
- やってみる
- ように
- と
- かれ彼
- を
- はげ励まし
- なさい 。
You must encourage him to try again. — Tatoeba -
194979
- みんな
- それぞれ
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- はげ励んでいた 。
Everybody was going about his business. — Tatoeba