Sentences — 84 found
-
74176Details ▸
- くろだい黒鯛
- の
- りょうり料理
- ほうほう方法 ．
- 刺し身 、
- くろだい黒鯛
- は
- なん何といっても
- 刺身
- が
- いちばん一番
- おいしい
- です 。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest. — Tatoeba -
74351Details ▸
- き気になる
- だんせい男性
- の
- せいよく性欲
- を
- しげき刺激
- する
- には
- どう
- すれば
- よい
- の
- でしょうか ？
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? — Tatoeba -
74707Details ▸
- じっさい実際
- は
- そんな
- こと
- ある
- わけない
- が 、
- くぎをさ釘を刺す
- には
- ちょうど
- よさそう
- だ 。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home. — Tatoeba -
75228Details ▸
- とうてき投擲
- よう用
- の
- ナイフ
- が
- おとこ男
- たち
- の
- くびすじ首筋
- に
- ふかぶか深々と
- つきさ突き刺さっていた 。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks. — Tatoeba -
75726Details ▸
- ものと物取り
- な
- の
- で 、
- もの物
- を
- と盗ったら
- かえ帰ります 。
- つうほう通報
- したら
- さ刺します 。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. — Tatoeba -
76737Details ▸
- この
- しごと仕事の
- おもしろ面白み
- は 、
- つね常に
- ぎじゅつ技術
- が
- しんか進化
- している
- ので 、
- しげき刺激
- を
- うけつづけ受け続けられる
- こと
- です
- ね 。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating. — Tatoeba -
77381Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- には
- もっと
- はたら働こう
- とする
- しげき刺激
- が
- なにもない 。
The workers have no incentive to work harder. — Tatoeba -
82637Details ▸
- はち蜂
- に
- さ刺される
- と
- とても
- いた痛い 。
Bee stings can be very painful. — Tatoeba -
79107Details ▸
- ゆうしょく夕食
- には
- 刺し身
- を
- つくりましょう 。
I'll prepare sashimi for dinner. — Tatoeba -
79576Details ▸
- や矢
- は
- ぐさりと
- さ刺さった 。
The arrow went home. — Tatoeba -
82638Details ▸
- 蜂に刺されました 。
I got a bee sting. — Tatoeba -
87546Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ白い
- ハンカチ
- に
- じぶん自分
- の
- イニシャル
- を
- ししゅう刺繍
- した 。
She embroidered her initials on a white handkerchief. — Tatoeba -
89809Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 刺し身
- を
- た食べます 。
She eats sliced raw fish. — Tatoeba -
94483Details ▸
- かのじょ彼女の
- げんき元気な
- せいかく性格
- に
- しげき刺激
- を
- う受けた 。
I get a kick out of her cheerful personality. — Tatoeba -
95556Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- すばらしい
- ししゅう刺繍
- しな品
- を
- もらった 。
She gave me charming embroideries. — Tatoeba -
99539Details ▸
- かれ彼
- は
- き木
- に
- ナイフ
- を
- さ刺した 。
He stuck his knife into the tree. — Tatoeba -
99657Details ▸
- かれ彼
- は
- めいし名刺
- を
- だ出した 。
He presented his card. — Tatoeba -
103595Details ▸
- かれ彼
- は
- はり針
- で
- ゆび指
- を
- さ刺した 。
He hurt his finger with a needle. — Tatoeba -
110699Details ▸
- かれ彼
- は
- ミートボール
- に
- フォーク
- を
- つきさ突き刺した 。
He stuck a meatball with his fork. — Tatoeba -
119471Details ▸
- かれ彼
- が
- まいにち毎日
- 日記を付けている
- のに
- しげき刺激
- されて 、
- わたし私
- も
- えいご英語
- で
- 日記を付ける
- ことにしました 。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. — Tatoeba