Sentences — 71 found
-
98208Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いす
- を
- あつ集めて
- せいぜん整然と
- れつ列
- に
- なら並べた 。
They assembled the chairs in neat rows. — Tatoeba -
98905Details ▸
- かれ彼
- は
- れつ列
- の
- さいご最後
- に
- なら並んでいた 。
He stood at the end of the line. — Tatoeba -
104081Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじょ少女
- たち
- を ３
- れつ列
- に
- わ分けた 。
He grouped the girls in three rows. — Tatoeba -
111275Details ▸
- かれ彼
- は
- バス
- を
- ま待っている
- ひと人
- の
- れつ列
- に
- わってはい割って入った 。
He broke into the bus queue. — Tatoeba -
112297Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- れつ列
- の
- なか中
- に
- いた 。
He was in the queue. — Tatoeba -
124528Details ▸
- と都
- ちょうしゃ庁舎
- に
- い行き 、
- そこ
- で
- また
- れつ列
- の
- なか中
- で
- ま待った 。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again. — Tatoeba -
121483Details ▸
- うりこ売り子
- が
- かんきゃく観客
- の
- れつ列
- を
- あちこち
- と
- う売り
- ある歩く
- とき 、「
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- は
- いかが 」
- と
- さけ叫んだ 。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!" — Tatoeba -
121492Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- たち
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並んでいた 。
The shoppers stood in a line. — Tatoeba -
122223Details ▸
- にほんじん日本人
- や
- えいこくじん英国人
- は
- たいてい大抵
- バスていバス停
- で
- れつ列
- を
- つく作って
- ま待つ 。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. — Tatoeba -
166068Details ▸
- わたし私たち
- は
- いちれつ一列
- に
- ならんで
- バス
- を
- ま待った 。
We queued up for the bus. — Tatoeba -
168432Details ▸
- こども子供達
- は
- いちれつ一列
- になって
- にかい二階
- に
- あがって
- いった 。
The children went upstairs in single file. — Tatoeba -
168460Details ▸
- こども子供達
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- バス
- を
- ま待つ 。
The children are lined up for the bus. — Tatoeba -
174305Details ▸
- うし後ろ
- の
- れつ列
- の
- ひとびと人々
- は
- ステージ
- を
- み見る
- ために
- くび首
- を
- の伸ばした 。
People in the back row craned to see the stage. — Tatoeba -
176262Details ▸
- けいさつ警察
- は 、
- しょうふ娼婦
- ぜんいん全員
- を
- いちれつ一列
- に
- なら並べさせた 。
The police had all the prostitutes line up in a straight line. — Tatoeba -
176389Details ▸
- けいかん警官
- が
- よこ横に
- れつ列
- を
- く組んで
- いりぐち入口
- を
- かた固めた 。
Ranks of police guarded the entrance. — Tatoeba -
183347Details ▸
- きかんしゃ機関車
- は
- なが長い
- かもつしゃ貨物車
- の
- れつ列
- を
- ひっぱ引っ張って
- はし走っていた 。
The locomotive was pulling a long line of freight cars. — Tatoeba -
188488Details ▸
- おう王
- は
- かれ彼
- を
- きぞく貴族
- に
- れつ列
- した 。
The king created him a peer. — Tatoeba -
188792Details ▸
- えんえん延々と
- つづ続く
- くるま車
- の
- れつ列
- が
- あった 。
There was a continuous line of cars. — Tatoeba -
188983Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- れつ列
- を
- つく作って
- なら並ぶ
- のに
- なれ慣れている 。
British people are used to standing in queues. — Tatoeba -
189289Details ▸
- えいがかん映画館
- の
- まえ前
- には
- すでに
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- れつ列
- を
- つく作って
- ま待っていた 。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. — Tatoeba