Sentences — 52 found
-
98045Details ▸
- かれ彼ら
- は ジャック
- の
- かみ髪
- の
- か刈り
- かた方
- を
- ひやかした 。
They made fun of Jack's haircut. — Tatoeba -
99182Details ▸
- かれ彼
- は
- ひつじ羊
- の
- け毛
- を
- か刈った 。
He clipped the sheep. — Tatoeba -
101244Details ▸
- かれ彼
- が
- かみ髪
- を
- か刈って
- もらう
- のに ３，０００
- えん円
- かかった 。
It cost him 3,000 yen to get a haircut. — Tatoeba -
101247Details ▸
- かれ彼
- は
- かみのけ髪の毛
- を
- みじか短く
- か刈って
- もらった 。
He had his hair cut short. — Tatoeba -
125178Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ 、
- あした明日
- しばふ芝生
- を
- か刈ろう 。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting. — Tatoeba -
126277Details ▸
- ちょぞうこ貯蔵庫
- の
- ドア
- の
- そば
- の
- か刈り
- のこ残した
- の伸びた
- しば芝
- は
- どう
- な
- ん
- だい 。
What about the tall grass you left over by the cellar door? — Tatoeba -
137908Details ▸
- たいだ怠惰
- だ
- から
- じぶん自分で
- しば芝
- を
- か刈れない
- という
- りゆう理由
- だけ
- で
- たくさん
- の
- お
- 金を使う
- ように
- おも思われた
- が 、
- その
- しごと仕事
- を
- すっかり
- かれ彼
- に
- まか任した 。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him. — Tatoeba -
174304Details ▸
- うし後ろ
- を
- かりあ刈り上げて
- ください 。
I want it tapered in the back. — Tatoeba -
177009Details ▸
- きみ君
- は
- かみのけ髪の毛
- を
- か刈って
- もらった
- ほうがいい 。
You should get your hair cut. — Tatoeba -
177786Details ▸
- きみ君
- は
- すぐ
- あたま頭
- を
- か刈って
- もらった
- ほうがいい 。
You'd better have your hair cut at once. — Tatoeba -
182653Details ▸
- きゅうか休暇
- を
- りよう利用
- して
- しばか芝刈り
- を
- しよう 。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn. — Tatoeba -
184059Details ▸
- か刈られた
- くさ草
- の
- にお匂い
- は
- あつ暑い
- なつ夏
- の
- ごご午後
- の
- イメージ
- を
- おもいう想い浮かばせる 。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons. — Tatoeba -
195705Details ▸
- まいた
- たね種
- は
- じぶん自分で
- かりと刈り取ら
- なければならない 。
As a man sows, so he shall reap. — Tatoeba -
209627Details ▸
- その
- しば芝
- は
- か刈る
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The grass needs cutting. — Tatoeba -
211584Details ▸
- そのあいだその間
- に トニー
- は ６０
- だい代
- なか半ば
- になっていた
- が 、
- まだ
- よく
- しごと仕事
- が
- できた 。
- しかし
- しんぴん新品
- の
- トラック 、
- あたら新しい
- しばかりき芝刈り機 、
- たくさん
- の
- そうび装備
- を
- てにい手に入れ
- さんにん３人
- の
- てつだ手伝い
- を
- かか抱えていた 。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. — Tatoeba -
214091Details ▸
- スレート
- の
- こみち小道
- で
- は
- しば芝
- は
- か刈り
- のこ残されて
- おり 、
- ざっそう雑草
- も
- のこ残って
- おり 、
- どうろ道路
- の
- そば
- の
- 生け垣
- の
- そとがわ外側
- の
- しば芝
- は
- か刈っていない
- こと
- が
- おお多かった 。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all. — Tatoeba -
229862Details ▸
- ある
- あつ暑い
- なつ夏
- の
- ごご午後 、ジョン
- と ダンヌ
- は
- なが長く
- なった
- ぼくそう牧草
- を
- か刈っていました 。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. — Tatoeba -
235107Details ▸
-
５
- ねん年
- め目
- ころ頃
- に
- しばか芝刈り
- は
- もう
- じぶん自分で
- やり
- たくない 、
- と
- おも思った 。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of. — Tatoeba -
235300Details ▸
- さんにん３人
- の
- うちの
- ひとり１人
- が
- しばかりき芝刈り機
- で
- わたし私の
- にわ庭
- を
- おおざっぱ大雑把に
- さっと
- か刈り 、
- もうひとりもう一人
- が
- つま妻
- の
- にわ庭
- の
- はし端
- の
- の伸びた
- ざっそう雑草
- を
- さっと ２、
- さんかい３回
- か刈り 、
- のこ残りの
- ひとり一人
- は
- トラック
- に
- あ上がって
- タバコをすっていた 。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette. — Tatoeba -
120277Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私の
- しば芝
- を
- か刈り
- はじ始めた
- とき時
- の
- きんがく金額
- の
- ざっと ４
- ばい倍
- を
- せいきゅう請求
- して
- くる
- であろう 。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn. — Tatoeba