Sentences — 23 found
-
76148Details ▸
- こんど今度
- は
- わだい話題
- が
- とぎ途切れない
- ように
- て手のひら
- に
- リストアップ
- し
- とこう 。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand. — Tatoeba -
76949Details ▸
-
９０
- の
- やくすう約数
- の
- うち 、９
- で
- わりきわり切れない
- かず数
- は
- なんこ何個
- ある
- でしょうか 。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? — Tatoeba -
94359Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと事
- が
- おもいき思い切れない 。
I can't forget her. — Tatoeba -
95230Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- い言う
- かのうせい可能性
- を
- ざんねん残念ながら
- す捨て
- き切れない 。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease. — Tatoeba -
101595Details ▸
- かれ彼
- は
- 読み切れない
- ほど
- たくさん
- ほん本
- を
- も持っている 。
He has more books than he can read. — Tatoeba -
106591Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切れない
- ほど程
- の
- おかねお金
- を
- かせ稼ぐ 。
He earns more money than he can spend. — Tatoeba -
106592Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切れない
- ほど
- の
- お
- かねも金持ち
- だ 。
He has more money than can be spent. — Tatoeba -
109952Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょう一生
- かかって
- も
- 読み切れない
- ほど
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
He has more books than he can read in his life. — Tatoeba -
123002Details ▸
- にく肉
- が
- かた硬くて
- き切れない 。
The meat cuts tough. — Tatoeba -
146386Details ▸
- 焼きたての
- ケーキ
- は
- ようい容易に
- き切れない 。
A freshly baked cake doesn't cut easily. — Tatoeba -
176784Details ▸
- きみ君
- を
- いくら
- ほ褒めて
- も
- ほ褒め
- き切れない 。
I cannot praise you enough. — Tatoeba -
179457Details ▸
- そら空
- には
- ほし星
- が
- たくさん
- でていて
- とても
- かぞえき数え切れない 。
There are so many stars in the sky, I can't count them all. — Tatoeba -
179461Details ▸
- そら空
- には
- かぞえき数え切れない
- ほど
- ほし星
- が
- で出ている 。
There are more stars in the sky than I can count. — Tatoeba -
212743Details ▸
- その
- はさみ
- は
- き切れない 。
The scissors are not sharp. — Tatoeba -
220035Details ▸
- この
- へや部屋
- に ５０
- にん人
- は
- はい入り
- き切れない 。
This room is too small to contain 50 men. — Tatoeba -
223375Details ▸
- この
- はさみ
- は
- よ良く
- き切れない 。
These scissors don't cut well. — Tatoeba -
223424Details ▸
- この
- ナイフ
- は
- よ良く
- き切れない 。
The knife is not sharp. — Tatoeba -
223428Details ▸
- この
- ナイフ
- は
- なまくら
- で
- き切れない 。
This knife is so dull that it can't cut. — Tatoeba -
223430Details ▸
- この
- ナイフ
- は
- あまり
- き切れない 。
This knife won't cut well. — Tatoeba -
229178Details ▸
- いくら
- おれいお礼
- を
- い言って
- も
- いいき言い切れない 。
I can't thank you enough. — Tatoeba