Jisho

×

Sentences — 29 found

  • 75465
    • キーワード
    • がっち合致
    • する
    • ぶんしょう文章
    • ファイル
    • から
    • さらに
    • すす進んだ
    • ぶんせき分析
    • して
    • かくれ隠れている
    • しんじつ真実
    • はっけん発見
    • する
    • こと
    • ナレッジ
    • です
    To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge". Tatoeba
    Details ▸
  • 75511
    • せんじつ先日
    • わがや我が家
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行いました
    • ある
    • ゆうめい有名
    • かいしゃ会社
    • かんきょう環境
    • ぶんせき分析
    • センター
    • とか
    • いう
    • ところ
    • して
    • もらいました
    The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. Tatoeba
    Details ▸
  • 82513
    • ぼうどう暴動
    • げんいん原因
    • について
    • かれ彼の
    • ぶんせき分析
    • ただ正しかった
    His analysis of the causes of the uprising was correct. Tatoeba
    Details ▸
  • 83708
    • ぶんせき分析
    • において
    • 、クルツ
    • によって
    • さいしょ最初
    • ぶんせき分析
    • された
    • けんいてき権威的
    • こうどう行動
    • るいけい類型
    • 負っている
    • ぶぶん部分
    • おお大きい
    In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz. Tatoeba
    Details ▸
  • 88975
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • ぶんせき分析
    • ただ正しい
    • いいは言い張る
    She persists in saying that her analysis is correct. Tatoeba
    Details ▸
  • 108145
    • かれ
    • きんゆう金融
    • アナリスト
    • けいざい経済
    • どうこう動向
    • ぶんせき分析
    • には
    • ていひょう定評
    • ある
    He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends. Tatoeba
    Details ▸
  • 112328
    • かれ
    • その
    • もんだい問題
    • てっていてき徹底的に
    • ぶんせき分析
    • した
    He made a thorough analysis of the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 112627
    • かれ
    • その
    • じょうきょう状況
    • について
    • めんみつ綿密な
    • ぶんせき分析
    • した
    He made a close analysis of the situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 141415
    • せんもんか専門家
    • その
    • とうけい統計
    • しょうさい詳細に
    • ぶんせき分析
    • した
    The expert analyzed the statistics in detail. Tatoeba
    Details ▸
  • 146016
    • じょうきょう状況
    • どう
    • ぶんせき分析
    • します
    How would you analyze the situation? Tatoeba
    Details ▸
  • 150278
    • つぎ次の
    • しつもん質問
    • たてる
    • こと
    • から
    • ぶんせき分析
    • はじ始めよう
    Let us begin our analysis by positing the following question. Tatoeba
    Details ▸
  • 150297
    • つぎ次の
    • きじゅつ記述
    • ぶんせき分析
    • 1500
    • いじょう以上
    • げんみつ厳密に
    • かんり管理
    • された
    • アンケート
    • ちょうさ調査
    • によって
    • 得られた
    • ものである
    The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires. Tatoeba
    Details ▸
  • 161645
    • わたし
    • あなた
    • ぶんせき分析
    • まった全く
    • さんせい賛成
    • です
    I am quite in agreement with your analysis. Tatoeba
    Details ▸
  • 178761
    • きみ
    • ちが違って
    • その
    • じょうきょう状況
    • ぶんせき分析
    • には
    • さんせい賛成
    • できない
    I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 185544
    • われわれ我々
    • ぶんせき分析
    • しょうらい将来
    • 当てはめよう
    • とした
    We tried to project our analysis into the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 185808
    • われわれ我々
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • しょうさい詳細に
    • ぶんせき分析
    • なければならない
    We have to make a close analysis of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 185809
    • われわれ我々
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • くわ詳しく
    • ぶんせき分析
    • なければならない
    We must make a close analysis of the causes of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 190751
    • いしゃ医者
    • ひんけつ貧血
    • けんさ検査
    • する
    • ため
    • サンプル
    • ぶんせき分析
    • した
    The doctor analyzed the blood sample for anemia. Tatoeba
    Details ▸
  • 191315
    • あんぜんせい安全性
    • かいぜん改善
    • されない
    • かぎ限り
    • 、2010
    • ねん
    • まで
    • ジェット
    • りょかくき旅客機
    • しゅう
    • いちど1度
    • わりあい割合
    • そら
    • から
    • 落ちる
    • じたい事態
    • になっている
    • かのうせい可能性
    • ある
    • ボーイング
    • しゃ
    • ぶんせき分析
    • よそく予測
    • している
    A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010. Tatoeba
    Details ▸
  • 196574
    • ボーイング
    • しゃ
    • ぶんせき分析
    • かこ過去
    • 10
    • ねんかん年間
    • あらゆる
    • じこ事故
    • 60%
    • いじょう以上
    • じょうむ乗務
    • いん
    • こうどう行動
    • しゅよう主要な
    • げんいん原因
    • だった
    • こと
    • しめ示している
    The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >