Sentences — 91 found
-
83076Details ▸
- はは母
- は
- ケーキ
- を
- みっ三つ
- に
- わ分けた 。
Mother divided the cake into three parts. — Tatoeba -
83711Details ▸
- わ分けて
- だ出して
- もらえます
- か 。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates? — Tatoeba -
85452Details ▸
- ひつよう必要な
- もの
- と
- ひつよう必要
- でない
- もの
- を
- みわ見分ける
- こと
- が
- きわめて
- じゅうよう重要
- である 。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary. — Tatoeba -
85999Details ▸
- かれ彼等
- は
- ふた二つ
- の
- グループ
- に
- わ分けられた 。
They were separated into two groups. — Tatoeba -
89780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- ひとり１人
- に
- りんご
- を ２
- こ個
- ずつ
- わけ分けている 。
She is dealing out two apples to each child. — Tatoeba -
92613Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ケーキ
- を
- むっ６つ
- に
- わ分けた 。
She divided the cake into six pieces. — Tatoeba -
92925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ケーキ
- を
- いつ五つ
- に
- わ分けた 。
She divided the cake into five pieces. — Tatoeba -
98151Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おかねお金
- を
- じぶん自分
- たち
- で
- わ分けた 。
They divided the money among themselves. — Tatoeba -
98349Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- さむ寒い
- きせつ季節
- の
- とうらい到来
- を
- かん感じ
- わ分ける
- ことができことが出来る 。
They can sense the approach of cold weather. — Tatoeba -
101839Details ▸
- かれ彼
- は
- とち土地
- を
- むすこ息子
- たち達
- に
- わ分けた 。
He distributed his land among his sons. — Tatoeba -
104081Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじょ少女
- たち
- を ３
- れつ列
- に
- わ分けた 。
He grouped the girls in three rows. — Tatoeba -
104850Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ほん本
- を ５
- ぶんや分野
- に
- わ分けた 。
He grouped his books into five categories. — Tatoeba -
106113Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しお塩
- を
- わ分けて
- くれた 。
He spared me some salt. — Tatoeba -
118791Details ▸
- かれ彼
- には
- ほか他の
- もの者
- に
- わ分けて
- やれる
- だけ
- の
- たべもの食べ物
- は
- なかった 。
He never had enough food to give to someone else. — Tatoeba -
122293Details ▸
- にほんじん日本人
- と
- ちゅうごくじん中国人
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- いつも
- やさしい
- とはかぎとは限らない 。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese. — Tatoeba -
126111Details ▸
- まち町
- は
- こうじょう工場
- ちく地区
- と
- じゅうたくちく住宅地区
- に
- わ分けられた 。
The town was zoned for factories and residences. — Tatoeba -
170226Details ▸
- ざいさん財産
- は
- そうぞくにん相続人
- たち
- の
- あいだ間
- で
- びょうどう平等に
- わ分けられた 。
The property was divided equally among the heirs. — Tatoeba -
170474Details ▸
- さいしょ最初の
- うち
- は
- かれ彼
- は
- がくせい学生
- の
- かお顔
- を
- みわ見分ける
- のに
- くろう苦労
- した 。
At first he had difficulty telling one student from another. — Tatoeba -
170899Details ▸
- すな砂
- から
- きん金
- を
- よりわより分ける
- の
- は
- なんもん難問
- だ 。
The separation of gold from sand is problematic. — Tatoeba -
174679Details ▸
- ことば言葉
- を 「
- い生きた 」
- もの
- と 「
- し死んだ 」
- も
- のに
- わ分ける
- の
- は
- あやま誤り
- だ 。
It is wrong to divide language into "living" and "dead". — Tatoeba