Jisho

×

Sentences — 1651 found

  • 143963
    • じんせい人生
    • ふりかえ振り返って
    • みる
    • わたし
    • いかに
    • おお多く
    • じかん時間
    • ろうひ浪費
    • した
    • わかる
    When I look back on my life, I realize how much time I wasted. Tatoeba
    Details ▸
  • 144369
    • にんげん人間
    • さいしょ最初
    • かせい火星
    • とうたつ到達
    • する
    • いったい
    • いつ
    • になる
    • まだ
    • 分かっていない
    Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. Tatoeba
    Details ▸
  • 144429
    • ひと
    • ともだち友達
    • 見れば
    • 分かる
    You can know a man by his friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 144430
    • ひと
    • ともだち友達
    • わかる
    A man is known by his friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 144438
    • ひと
    • つきあ付き合っている
    • にんげん人間
    • わかる
    A man is known by the company he keeps. Tatoeba
    Details ▸
  • 144720
    • すす進む
    • べき
    • 退く
    • べき
    • はっきりと
    • わからなかった
    I was uncertain whether to advance or to retreat. Tatoeba
    Details ▸
  • 144842
    • おや
    • おお多く
    • びょうき病気
    • 子ども
    • いでん遺伝
    • させる
    • こと
    • わかった
    Parents can pass many diseases on to their offspring. Tatoeba
    Details ▸
  • 144843
    • おや
    • せんせい先生
    • こども子供
    • どくしょ読書
    • たの楽しみ
    • じゅうぶん十分に
    • わからせ
    • なければならない
    A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 145208
    • しんにゅう新入
    • ぶいん部員
    • クラブ
    • きそく規則
    • よく
    • わからせる
    Acquaint a newcomer with the rules of the club. Tatoeba
    Details ▸
  • 145254
    • しん
    • せいど制度
    • せいこう成功
    • 分かった
    The new system proved a success. Tatoeba
    Details ▸
  • 145443
    • あたら新しい
    • かんきょう環境
    • じゅんのう順応
    • する
    • かなり
    • たいへん大変な
    • こと
    • わかった
    I found it pretty hard to adjust to my new surroundings. Tatoeba
    Details ▸
  • 146276
    • うえ上の
    • れい
    • ふしぜん不自然
    • である
    • こと
    • しょうこ証拠
    • こうせいようそ構成要素
    • あらわ現れた
    • そうすう総数
    • ひかく比較
    • する
    • こと
    • わかる
    Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. Tatoeba
    Details ▸
  • 146320
    • くわ詳しく
    • しら調べる
    • かれ
    • スパイ
    • である
    • こと
    • わかった
    The investigation revealed him to be a spy. Tatoeba
    Details ▸
  • 146327
    • くわ詳しい
    • こと
    • ぜんぶ全部
    • わかる
    • まで
    • あわてて
    • そのばその場
    • ふみこむ
    • けんとう見当がつく
    • まで
    • しんちょう慎重に
    • かまえて
    • おれ
    Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. Tatoeba
    Details ▸
  • 146623
    • しょうねん少年
    • たち
    • ひそひそ話
    • していた
    • なに何か
    • たくらんでいる
    • わかった
    The boys were whispering; I knew they were up to something. Tatoeba
    Details ▸
  • 146781
    • すこ少し
    • はんせい反省
    • すれば
    • きみ
    • まちが間違っている
    • こと
    • わかる
    • でしょう
    A little reflection will show you that you are wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 146811
    • すこ少し
    • かんが考えれば
    • その
    • けいかく計画
    • ぜんたい全体
    • もんだいがい問題外
    • わかる
    A little thought will tell you that the whole plan is out of the question. Tatoeba
    Details ▸
  • 146838
    • すこ少し
    • きみ君の
    • いう
    • こと
    • わかります
    I can follow you partly. Tatoeba
    Details ▸
  • 146833
    • すこ少し
    • かれ
    • 言っている
    • いみ意味
    • 分かる
    I understand his point in a way. Tatoeba
    Details ▸
  • 146945
    • こぎって小切手
    • ばんごう番号
    • わからない
    I don't have the numbers of my checks. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >