Jisho

×

Sentences — 97 found

  • jreibun/7210/1
      年金制度は複雑で、
    • かにゅうしゃ加入者
    • に分かりにくいなど改善が必要な多くの問題を
    • ないほう内包
    • している。
    The pension system is complex and encompasses many problems that need to be improved, such as the fact that its system is difficult for members to understand. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7346/2
    • ひと
    • を説得するときには、理由と具体例を
    • 挙げ
    • あいて相手
    • がなるほどと納得できるように分かりやすく話す必要がある。
    When seeking to persuade people, it is necessary to give reasons and concrete examples, and to speak clearly so that the other person can understand and be convinced. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8330/1
    • きんきゅうじしんそくほう緊急地震速報
    • のけたたましい
    • けいほうおん警報音
    • あわ慌てて
    • みがま身構えた
    • が、
    • ごほう誤報
    • だと分かり
    • ひょうしぬ拍子抜け
    • した。
    The loud screech of an early warning earthquake siren made me panic and brace myself for the earthquake, but I was relieved when I found out that it was a false alarm. Jreibun
    Details ▸
  • 149259
    • しゃしん写真
    • その
    • だんせい男性
    • だれ誰か
    • 分かります
    Can you identify the man using this picture? Tatoeba
    Details ▸
  • 149530
    • しつもん質問
    • とても
    • 分かりづらく
    • かれ彼ら
    • みんな
    • こんらん混乱
    • して
    • しまいました
    The question was so complicated that they were all mixed up. Tatoeba
    Details ▸
  • 150469
    • じこくひょう時刻表
    • 見れば
    • はっしゃ発車
    • じこく時刻
    • 分かります
    You can depend on the timetable to tell you when trains leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 195394
    • まだ
    • 分かりません
    I don't know yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 158108
    • わたし
    • なに
    • べんきょう勉強
    • すべき
    • 分かりません
    I don't know what to study. Tatoeba
    Details ▸
  • 158198
    • わたし
    • おんがく音楽
    • こと
    • 分かりません
    I have no ear for music. Tatoeba
    Details ▸
  • 158519
    • わたし
    • ちが違う
    • れっしゃ列車
    • 乗った
    • こと
    • しだい次第に
    • 分かり
    • はじ始めた
    It gradually dawned on me that I had taken the wrong train. Tatoeba
    Details ▸
  • 158865
    • わたし
    • まだ
    • 分かりません
    I don't know yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 74907
    • もういちどもう一度
    • かくにん確認
    • ください
    • 」「
    • 分かりました
    "Please check again." "Certainly." Tatoeba
    Details ▸
  • 74959
    • かげつヶ月
    • ぶん
    • ピル
    • くだ下さい
    • 言って
    • 分かりました
    • いわれた
    I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly." Tatoeba
    Details ▸
  • 75351
    • とうこういちらん投稿一覧
    • した
    • はんれい凡例
    • 見て
    • げんいん原因
    • 分かりました
    When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it. Tatoeba
    Details ▸
  • 77171
    • はなしかた話し方
    • ちょっと
    • はや
    • すぎて
    • わたし
    • には
    • 分かりません
    • もうすこもう少し
    • ゆっくり
    • はな話して
    • いただけません
    You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? Tatoeba
    Details ▸
  • 80284
    • あした明日
    • 晴れる
    • かどうか
    • 分かりません
    I don't know if it will be fine tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80351
    • あした明日
    • あめ
    • 降る
    • かどうか
    • わたし
    • には
    • 分かりません
    I don't know if it will rain tomorrow or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 80358
    • あした明日
    • あめ
    • どう
    • 分かります
    Can you tell if it will rain tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 83178
    • はは
    • いつ
    • もど戻る
    • 分かりません
    I don't know when my mother will come back. Tatoeba
    Details ▸
  • 83370
    • へんそう変装
    • すれば
    • 分かりません
    If you disguise yourself, they won't be able to tell. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >