Sentences — 460 found
-
77528
- れっしゃ列車
- は 30
- ふん分
- おくれ遅れている 。
The train is 30 minutes overdue. — Tatoeba -
98676
- かれ彼ら
- が 奈良
- を
- す過ぎて 10
- ふん分
- ご後 、
- くるま車
- は
- ガスけつガス欠
- になった 。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. — Tatoeba -
99400
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- に 5
- ふん分
- ほど
- おく遅れて
- やってきた 。
He came five minutes behind the appointed time. — Tatoeba -
125536
- ていこく定刻
- に 30
- ふん分
- も
- おく遅れる
- なんて 。
They're 30 minutes behind schedule. — Tatoeba -
104354
- かれ彼
- は 10
- ふん分
- で
- もど戻ります 。
He will be back in ten minutes. — Tatoeba -
105333
- かれ彼
- は
- じむしょ事務所
- に
- き来て 5
- ふん分
- も
- た立た
- ないうちに
- なに何
- を
- する
- か
- しじ指示
- を
- した 。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do. — Tatoeba -
105482
- かれ彼
- は
- かみ紙
- に
- ひと1つ
- の
- ぶん文
- を
- か書いた
- が 、
- わたし私
- には
- その
- ぶん文
- が
- わ分からなかった 。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence. — Tatoeba -
105553
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- さん三
- じゅう十
- ふん分
- ほど
- ま待たせました 。
He made me wait for about half an hour. — Tatoeba -
105642
- かれ彼
- は
- わたし私
- よりも
- くび首
- の
- ぶん分だけ
- せがたか背が高い 。
He is taller than me by a head. — Tatoeba -
106226
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- いっしゅうかん1週間
- ぶん分
- の
- ちんぎん賃金
- を
- まえばら前払い
- して
- くれた 。
He advanced me a week's wages. — Tatoeba -
108285
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- だから 、
- そのぶんその分
- すき
- だ 。
I like him all the better for his diligence. — Tatoeba -
112343
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- のに 10
- ふん分
- かかった 。
It took him ten minutes to solve the problem. — Tatoeba -
113837
- かれ彼
- は
- ここ
- に 10
- ふん分
- はや早く
- つ着いた 。
He arrived here ten minutes early. — Tatoeba -
113838
- かれ彼
- は
- ここ
- に 10
- ふん分
- まえ前
- に
- やってきた 。
He came here ten minutes ago. — Tatoeba -
115014
- かれ彼
- は 8
- じ時 30
- ふん分
- はつ発
- の 青森
- い行き
- に
- まにあ間に合う
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- はし走った 。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. — Tatoeba -
115096
- かれ彼
- は 4
- ふん分
- の
- うち
- に 1
- マイル
- はし走る
- ことができことが出来る 。
He is capable of running a mile in four minutes. — Tatoeba -
115098
- かれ彼
- は 4
- ふん分
- で 1
- マイル
- はし走る
- ことができる 。
He is capable of running a mile in four minutes. — Tatoeba -
115114
- かれ彼
- は 3
- ふん分
- で
- その
- スロープ
- を
- すべりお滑り降りる
- ことができた 。
He was able to ski down the slope in three minutes. — Tatoeba -
115142
- かれ彼
- は 30
- ふん分
- おく遅れて
- き来た
- ので 、
- わたし私たち
- みんな皆
- おこ怒りました 。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him. — Tatoeba -
115292
- かれ彼
- は 10
- ふん分
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
He left ten minutes ago. — Tatoeba