Sentences — 212 found
-
111842Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- なが長く
- い生き
- たい
- と
- おも思っている 。
He wants to live as long as he can. — Tatoeba -
111844Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- おお多く
- その
- ちほう地方
- の
- ぶんか文化
- を
- きゅうしゅう吸収
- しようとしていた 。
He tried to absorb as much of the local culture as possible. — Tatoeba -
111845Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- はや速く
- はし走った 。
He ran as fast as he could. — Tatoeba -
111846Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- はや速く
- わたし私の
- ほう方
- へ
- はし走って
- きた 。
He ran toward me as fast as he could. — Tatoeba -
111847Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- はや早く
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- と
- やくそく約束
- した 。
He engaged to pay the bill as soon as possible. — Tatoeba -
111848Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ 速く
- はし走った 。
He ran as fast as he could. — Tatoeba -
111849Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- はや早く
- かい会
- が
- ひら開かれる
- こと
- を
- ていあん提案
- した 。
He suggested that a meeting be held as soon as possible. — Tatoeba -
111850Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょ勉強しよう
- としている 。
He is trying to study as hard as he can. — Tatoeba -
111851Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- き気をつけていた 。
He took as much care as possible. — Tatoeba -
111852Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- の
- どりょく努力
- を
- しなかった
- と
- いう
- だけ
- の
- りゆう理由
- で
- かいこ解雇
- された 。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible. — Tatoeba -
111853Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- たくさん
- の
- おかねお金
- を
- かせ稼いだ 。
He earned as much money as possible. — Tatoeba -
113014Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- できるだけ
- りよう利用
- した 。
He makes the most of his opportunities. — Tatoeba -
113049Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かいかく改革
- を
- や止めさせよう
- と
- でき出来るだけ
- どりょく努力
- した 。
He made great efforts to stop the reform as best he could. — Tatoeba -
113590Details ▸
- かれ彼
- は
- じっと
- すわって 、
- できるだけ
- よ良い
- いんしょうをあた印象を与えよう
- とした 。
Sitting still he tried to put his best foot forward. — Tatoeba -
121775Details ▸
- としお年老いた スミス
- さん
- は
- でき出来るだけ
- おかねお金
- を
- ためている 。
Old Mr Smith is saving as much money as he can. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
147784Details ▸
- 出来るだけ早く
- まい参ります 。
I'll come as soon as I can. — Tatoeba -
141600Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- できるだけ
- たくさん
- ほん本
- を
- よ読む
- ように
- と
- い言われた 。
My teacher told me to read as much as I could. — Tatoeba -
141680Details ▸
- せんせい先生
- は
- できるだけ
- はや早く
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- ように
- い言った 。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. — Tatoeba -
143216Details ▸
- せいひ成否
- に
- かか関わらず 、
- わたし私
- は
- できるだけ
- の
- こと
- を
- やってみます 。
I will try my best, whether I shall be successful or not. — Tatoeba