Sentences — 310 found
-
95344Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しゅっせき出席
- する
- もの
- と
- よそう予想
- して
- パーティー
- に
- でかけた 。
I went to the party on the presumption that she would be there. — Tatoeba -
95345Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しゅっせき出席
- して
- くれて
- わたし私たち
- は
- おおよろこ大喜び
- です 。
We are delighted with her presence. — Tatoeba -
95346Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しゅっせき出席
- した
- ので
- パーティー
- は
- かっきづ活気づいた 。
The party was animated by her presence. — Tatoeba -
95588Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なんと
- い言おう
- とも
- わたし私
- は
- その
- かいごう会合
- には
- しゅっせき出席
- しない 。
Whatever she may say, I will not attend the meeting. — Tatoeba -
95977Details ▸
- かれ彼ら
- ぜんいん全員
- が
- しゅっせき出席
- している
- わけではない 。
Not all of them are present. — Tatoeba -
96668Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんいん全員
- しゅっせき出席
- している
- わけではない 。
All of them are not present. — Tatoeba -
97059Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- すべき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on my attending the meeting. — Tatoeba -
97804Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だれも
- しゅっせき出席
- していない 。
Not all of them are present. — Tatoeba -
98380Details ▸
- かれ彼らの
- りょうほう両方
- が
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- した
- わけ
- ではなかった 。
Both of them were not present at the meeting. — Tatoeba -
98585Details ▸
- かれ彼らの
- うち
- だれ誰も
- しゅっせき出席
- していない 。
None of them are present. — Tatoeba -
98595Details ▸
- かれ彼らの
- うち 、
- だれ誰も
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- しなかった 。
None of them were present at the meeting. — Tatoeba -
99224Details ▸
- かれ彼
- は
- 夕べ
- の
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- しなかった 。
He did not show up at the party last night. — Tatoeba -
100557Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気の
- ために
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
He could not attend the party because of illness. — Tatoeba -
100560Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- にもかかわらず
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in spite of illness. — Tatoeba -
104012Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- かわりに
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He attended the meeting in place of his boss. — Tatoeba -
104292Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅっせきしゃ出席者
- ぜんいん全員
- に
- わら笑われた 。
He was laughed at by all the people present. — Tatoeba -
104293Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅっせき出席
- を
- とる
- とき
- いなかった 。
He was absent at roll call. — Tatoeba -
104294Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅっせき出席
- が
- ふきそく不規則
- だ 。
His attendance is irregular. — Tatoeba -
104881Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- か代わり
- に
- むすこ息子
- を
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- させた 。
He made his son attend the meeting in his place. — Tatoeba -
105373Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- で
- その
- しき式
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
An accident prohibited his attending the ceremony. — Tatoeba