Sentences — 310 found
-
75194Details ▸
- ぼく僕
- なら 、
- なに何
- を
- お置いて
- も 、
- どうそうかい同窓会
- は
- かなら必ず
- しゅっせき出席
- する
- だろう 。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone. — Tatoeba -
79838Details ▸
- もんだい問題
- は ナンシー
- が
- クラブ
- の
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- しない
- こと
- である 。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings. — Tatoeba -
80819Details ▸
- な名
- の
- ある
- 人たち
- は
- みんな
- レセプション
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
Everybody who is anybody was present at the reception. — Tatoeba -
81974Details ▸
- ぼく僕
- は
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- します 。
I will present myself at the meeting. — Tatoeba -
81976Details ▸
- ぼく僕
- は
- かい会
- には
- しゅっせき出席
- します 。
I will present myself at the meeting. — Tatoeba -
83152Details ▸
- はは母
- が
- びょうき病気
- なので
- わたし私
- は
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった
- のです 。
My mother's illness prevented me from attending the meeting. — Tatoeba -
83364Details ▸
- へんしゅうしゃ編集者
- と
- しゅっぱんしゃ出版者
- が
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
The editor and the publisher were present at the party. — Tatoeba -
83900Details ▸
- ふくだいとうりょう副大統領
- は
- だいとうりょう大統領
- に
- 代わって
- しきてん式典
- に
- しゅっせき出席
- した 。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president. — Tatoeba -
84529Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- その
- かい会
- に
- で出ない
- ように
- い言っていた
- が 、
- わたし私
- は
- しゅっせき出席
- した 。
I attended the meeting though my father told me not to. — Tatoeba -
85280Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented her from attending the party. — Tatoeba -
85283Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かれ彼
- は
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented him from attending the meeting. — Tatoeba -
85288Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できませんでした 。
I couldn't attend the party on account of illness. — Tatoeba -
85289Details ▸
- びょうき病気の
- ために ジム
- は
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented Jim from attending the meeting. — Tatoeba -
85291Details ▸
- びょうき病気の
- ために 、
- わたし私
- は
- その
- あつ集まり
- に
- しゅっせき出席
- でき出来なかった 。
Illness kept me from attending the meeting. — Tatoeba -
85311Details ▸
- びょうき病気
- で
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Illness prevented me from attending the party. — Tatoeba -
85886Details ▸
- つか疲れて
- は
- いた
- が
- わたし私
- は
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- した 。
Even though I was tired, I went to the party. — Tatoeba -
87029Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- で
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Her illness prevented her from attending the party. — Tatoeba -
87876Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あさ朝
- の
- れいはい礼拝
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
She couldn't attend the morning church service. — Tatoeba -
88340Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいそう盛装
- を
- して
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She attended the party dressed to the nines. — Tatoeba -
88904Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- について
- の
- こうえん講演
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She attended the lecture on social welfare. — Tatoeba