Sentences — 310 found
-
147734Details ▸
- しゅっせき出席
- していた
- ひとびと人々
- は
- みんな皆
- その
- せんきょ選挙
- けっか結果
- に
- おどろ驚いた 。
Those present were all astonished at the results of the election. — Tatoeba -
147736Details ▸
- しゅっせき出席
- していた
- 人たち
- は
- おどろ驚いた 。
The people present were surprised. — Tatoeba -
147737Details ▸
- しゅっせき出席
- した
- ひと人
- は
- たいてい
- がくせい学生
- だった 。
Those present were, for the most part, students. — Tatoeba -
149190Details ▸
- しゃちょう社長
- に
- ご
- しゅっせき出席
- いただき
- こうえい光栄に
- ぞん存じます 。
I am highly honored by the presence of the president. — Tatoeba -
151432Details ▸
- わたし私達
- は
- ぜんいん全員
- かのじょ彼女の
- けっこんしき結婚式
- に
- しゅっせき出席
- していました 。
We were all present at her wedding. — Tatoeba -
151792Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- ビル
- の
- らくせいしき落成式
- に
- しゅっせき出席
- しました 。
We were present at the dedication ceremony of the building. — Tatoeba -
152959Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪をひいた 。
- そういう
- わけ
- で
- きのう昨日
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. — Tatoeba -
153078Details ▸
- わたし私
- は
- びょうき病気の
- ため
- パーティー
- には
- しゅっせき出席
- できなかった 。
Sickness kept me from attending the party. — Tatoeba -
154856Details ▸
- わたし私
- は
- とうぜん当然
- かれ彼
- が
- しゅっせき出席
- する
- もの
- だ
- と
- おも思っていた 。
I took his attendance for granted. — Tatoeba -
155208Details ▸
- わたし私
- は
- だいがく大学
- を
- だいひょう代表
- して
- その
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I represented my university at the conference. — Tatoeba -
155584Details ▸
- わたし私
- は
- ぜひ是非とも
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- したい 。
I am eager to be present at the party. — Tatoeba -
155834Details ▸
- わたし私
- は
- しょうたい招待
- された
- パーティー
- には
- かなら必ず
- しゅっせき出席
- する 。
I go to any party I am invited to. — Tatoeba -
156159Details ▸
- わたし私
- は
- しゃしんをと写真を撮る
- つもり
- で
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I attended the party with the intention of taking some pictures. — Tatoeba -
156778Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I attended the meeting yesterday. — Tatoeba -
157761Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- します 。
I am willing to attend the meeting. — Tatoeba -
157960Details ▸
- わたし私
- は
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- します 。
I'll attend the meeting. — Tatoeba -
157963Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- する
- ために
- はや早く
- お起きた 。
I got up early in order to attend the meeting. — Tatoeba -
157965Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- には
- しゅっせき出席
- しなかった 。
I was not present at that meeting. — Tatoeba -
157971Details ▸
- わたし私
- は
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I presented myself at the meeting. — Tatoeba -
159157Details ▸
- わたし私
- は
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I was at the party. — Tatoeba