Sentences — 17 found
-
jreibun/8301/1Details ▸
-
美術館の
- でぐちふきん出口付近 にあった
- かいが絵画 の微妙な
- いろあ色合い が美しく、しばらく立ち止まって
- みい見入って しまった。
The subtle colors of the paintings near the museum”s exit were so beautiful that I stopped to admire them for a while. — Jreibun -
83709Details ▸
- ぶんし分子 Ｄ
- の
- うんどう運動
- の
- かんさつ観察
- に
- もと基づき 、
- かのう可能な
- でぐち出口
- が
- みっ３つ
- そんざい存在
- する
- よう
- システム
- に
- へんこう変更
- を
- くわ加える 。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist. — Tatoeba -
96856Details ▸
- かれ彼ら
- は
- でぐち出口
- の
- ほう
- に
- すす進んだ 。
They made for the exit. — Tatoeba -
124298Details ▸
- とうじょうしゃ搭乗者
- たち達
- は
- おしわ押し分け
- ながら
- うし後ろ
- の
- でぐち出口
- に
- すす進んだ 。
The people on board thrust their way toward the rear exit. — Tatoeba -
141902Details ▸
- さきをあらそ先を争って
- ひと人
- が
- でぐち出口
- に
- さっとう殺到
- した 。
There was a mad rush toward the exit. — Tatoeba -
144113Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ちか近く
- の
- でぐち出口
- へと
- む向かった 。
The crowd made for the nearest door. — Tatoeba -
144177Details ▸
- ひとびと人々
- が
- でぐち出口
- へ
- さっとう殺到
- した 。
The crowd rushed to the exit. — Tatoeba -
146946Details ▸
- こぎって小切手
- を
- ポケット
- に
- いれて
- わたし私
- は
- でぐち出口
- へ
- む向かった 。
Putting the check in my pocket, I started for the door. — Tatoeba -
147749Details ▸
- でぐち出口
- は
- どちら
- ですか 。
Where is the way out? — Tatoeba -
176707Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- は
- でぐち出口
- の
- ほう方
- へ
- すす進もう
- と
- けんめい懸命
- であった 。
The crowd struggled to make for the exit. — Tatoeba -
186685Details ▸
- かじ火事
- の
- とき時
- には
- この
- でぐち出口
- を
- つか使って
- ください 。
Please use this exit when there is a fire. — Tatoeba -
188766Details ▸
- えんそうかい演奏会
- が
- お終わる
- と
- ひとびと人々
- は
- ちか近く
- の
- でぐち出口
- へ
- いそ急いだ 。
After the concert, the crowd made for the nearest door. — Tatoeba -
195712Details ▸
-
マイケル
- は
- よこ横
- の
- でぐち出口
- から
- で出ていく
- ところ
- を
- み見られた 。
Michael was seen to leave by the side door. — Tatoeba -
203771Details ▸
- たくさん
- の
- ひとびと人々
- が
- たにん他人
- を
- おしわ押し分けて
- こうぶ後部
- でぐち出口
- に
- む向かった 。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit. — Tatoeba -
234867Details ▸
-
B2
- でぐち出口
- から
- ちじょう地上
- に
- で出て
- ください 。
Go up to ground level at exit B2. — Tatoeba -
79960Details ▸
- めのふじゆう目の不自由な
- その
- ひと人
- は
- でぐち出口
- の
- ほう方
- へ
- てさぐ手探り
- で
- い行った 。
The blind man felt his way toward the exit. — Tatoeba -
85409Details ▸
- ひょうしき標識
- には 、「
- でぐち出口 」
- と
- か書かれている 。
The sign says "Exit." — Tatoeba