Sentences — 140 found
-
108473Details ▸
- かれ彼
- は
- いそ急いで
- でてい出ていった 。
He went out in a hurry. — Tatoeba -
108922Details ▸
- かれ彼
- は
- 街
- を
- で出ていく
- まえ前
- に
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- つもり
- だった 。
He expected to have seen her before he went out of town. — Tatoeba -
109265Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- でてい出て行った
- ばかり
- です 。
He has just left home. — Tatoeba -
109821Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- でてい出ていった 。
He went out in the rain. — Tatoeba -
110013Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わないで
- へや部屋
- から
- でてい出ていった 。
He went out of the room without saying any words. — Tatoeba -
110015Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わないで 、
- でてい出て行った 。
He went out without saying a word. — Tatoeba -
110017Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとこともい一言も言わず
- に
- でてい出ていった 。
He went out without saying a word. — Tatoeba -
110222Details ▸
- かれ彼
- は
- あいさつ挨拶
- しないで
- でてい出ていった 。
He went out without saying good-bye. — Tatoeba -
110534Details ▸
- かれ彼
- は
- もの
- も
- い言わず
- な泣き
- も
- しないで 、
- だま黙って
- でてい出ていった 。
He neither spoke nor wept, but went out in silence. — Tatoeba -
111423Details ▸
- かれ彼
- は
- なぜ
- いそ急いで
- でてい出ていった
- のです
- か 。
Why did he go out in a hurry? — Tatoeba -
111489Details ▸
- かれ彼
- は トム
- が
- しごと仕事
- を
- お終えず
- に
- でてい出て行く
- の
- を
- み見た 。
He saw Tom leave before the job was finished. — Tatoeba -
113361Details ▸
- かれ彼
- は
- すばやく
- へや部屋
- を
- でてい出ていった 。
He quickly went out of the room. — Tatoeba -
113635Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- と
- も
- い言わず
- に
- へや部屋
- を
- でてい出て行った 。
He left the room without so much as saying good-bye to me. — Tatoeba -
113636Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- さえも
- い言わないで 、
- でてい出ていった 。
He left without so much as saying goodbye. — Tatoeba -
114074Details ▸
- かれ彼
- は
- かんかん
- になって
- でてい出ていった 。
He went out in anger. — Tatoeba -
118486Details ▸
- かれ彼
- に
- へや部屋
- から
- でてい出て行く
- ように
- いった 。
I told him to clear out of the room. — Tatoeba -
120156Details ▸
- かれ彼
- が
- でてい出て行けば
- いえ家
- の
- なか中
- に
- へいわ平和
- になる
- だろう 。
His departure means that there will be peace in the house. — Tatoeba -
120158Details ▸
- かれ彼
- が
- で出ていく
- おと音
- が
- き聞こえた 。
I heard him go out. — Tatoeba -
120370Details ▸
- かれ彼
- が
- くに国
- を
- で出ていく
- まえ前
- に
- あ会って
- おき
- たかった 。
I would like to have seen him before he left the country. — Tatoeba -
120519Details ▸
- かれ彼
- が
- そと外
- へ
- でてい出て行く
- の
- を
- み見ました
- か 。
Did you see him go out? — Tatoeba