Jisho

×

Sentences — 856 found

  • 74015
    • いいから
    • さっき
    • 盗った
    • モノ
    • カバン
    • なか
    • から
    • 出し
    • なさい
    Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 74229
    • ついかんばん椎間板ヘルニア
    • せぼね背骨
    • あいだ
    • ある
    • ついかんばん椎間板
    • という
    • なんこつ軟骨
    • とびだ飛び出す
    • もの
    • です
    Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74462
    • みず
    • から
    • 上がり
    • いりえ入江
    • ほとり
    • すな
    • うえ
    • よちよちあるよちよち歩き
    • 出しました
    She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek. Tatoeba
    Details ▸
  • 74639
    • スキージャンプ
    • 202
    • メートル
    • 出せる
    • 飛び
    • かた
    • はっけん発見
    • した
    I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump! Tatoeba
    Details ▸
  • 74980
    • しかし
    • かいしゅう回収
    • じかん時間
    • はや
    • すぎる
    • ため
    • ゴミのひゴミの日
    • 出す
    • こと
    • むずか難しい
    • です
    Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. Tatoeba
    Details ▸
  • 75217
    • みんな
    • には
    • ないしょ内緒
    • りょう
    • よなか夜中
    • ぬけだ抜け出す
    • げんばつ厳罰
    • から
    Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished. Tatoeba
    Details ▸
  • 75240
    • ああ
    • でも
    • あんしん安心
    • して
    • くれ
    • オレ
    • ノンケ
    • には
    • てをだ手を出さない
    • から
    Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys. Tatoeba
    Details ▸
  • 75442
    • だが
    • くみて組み手
    • てをだ手を出さない
    • やさ優し
    • ではない
    • !!
    However not attacking your partner in sparring is not a kindness! Tatoeba
    Details ▸
  • 75518
    • ためいき溜息
    • なんて
    • ついてた
    • ?」「
    • ふしあわ不幸せな
    • オーラ
    • 出し
    • ながら
    "Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness." Tatoeba
    Details ▸
  • 75523
    • なに何か
    • そうな
    • ていばん定番の
    • ばしょ場所
    • ですから
    • じどう自動
    • えんそう演奏
    • する
    • グランドピアノ
    • ひと独りでに
    • うごきだ動き出す
    • じんたいもけい人体模型
    That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75555
    • せんじつ先日
    • ともだち友達
    • ところ
    • たちよ立ち寄った
    • とき
    • げんかん玄関
    • から
    • ともだち友達
    • でなく
    • その
    • だんな旦那
    • かおをだ顔を出した
    The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 75575
    • まあ
    • それでも
    • きみ
    • より
    • はるかに
    • ぼく
    • ほう
    • てんすう点数
    • たか高い
    • けど
    • 。」「
    • なん
    • です
    • って
    • わたし
    • ほんきをだ本気を出せば
    • あなた
    • なんてめなんて、目じゃない
    • !」
    "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75610
    • なさけない
    • ・・・
    • ボディスラム
    • くらい
    • そんな
    • 死に
    • そうな
    • こえ
    • ださないで
    That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam. Tatoeba
    Details ▸
  • 75649
    • ようおん拗音
    • (ゃ ゅ ょ)
    • そくおん促音
    • 出し
    • かた
    • くわ加えて
    • いただける
    • さんこう参考になる
    • かもしれません
    I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu). Tatoeba
    Details ▸
  • 75713
      保憲
    • きょうそく脇息
    • あず預け
    • もくぜん目前
    • 出された
    • 朝餉
    • とうわく当惑
    • 当てていた
    Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. Tatoeba
    Details ▸
  • 75845
    • うごきだ動き出す
    • とき
    • ベル
    • ちんちん
    • 鳴る
    • だから
    • ちんちん
    • でんしゃ電車
    When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'. Tatoeba
    Details ▸
  • 76124
    • ざいじょう罪状
    • さつじん殺人
    • らしい
    • くわ詳しい
    • こと
    • くちにだ口に出そう
    • としない
    His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details. Tatoeba
    Details ▸
  • 227715
    • おじ
    • きまえ気前
    • よく
    • かね
    • 出す
    My uncle is generous with his money. Tatoeba
    Details ▸
  • 76310
    • へた下手に
    • どくじ独自の
    • ほうこう方向
    • せい
    • 出す
    • こうげき攻撃
    • されて
    • しまう
    • から
    • 安全パイ
    • ほうどう報道
    • しか
    • しない
    They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options. Tatoeba
    Details ▸
  • 76359
      んじゃ、
    • ほんのり
    • ・・・
    • じつりょく実力
    • 出し
    • ましょうか
    Well then, let's show a little of our real strength shall we? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >