Sentences — 46 found
-
126780
- いけ池
- は
- かた硬く
- こお凍っていた 。
The pond was frozen hard. — Tatoeba -
126795
- いけ池
- が
- いちめん一面
- に
- こお凍って
- しまった 。
The pond has frozen over. — Tatoeba -
168443
- こども子供達
- は
- スケート
- くつ靴
- を
- も持って 、
- こお凍った
- いけ池
- に
- む向った 。
The children took their ice skates and made for the frozen pond. — Tatoeba -
169860
- きのう昨日
- せんたくもの洗濯物
- を
- そと外
- に
- ほ干し
- っぱなし
- に
- したら 、
- あさ朝
- には
- カチンカチンに
- こお凍っていた 。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. — Tatoeba -
174483
- みずうみ湖
- は
- こお凍っていた
- ので
- こおり氷
- の
- うえ上
- を
- ある歩いて
- わた渡った 。
The lake was frozen, so we walked across the ice. — Tatoeba -
174484
- みずうみ湖
- は
- こお凍っていた 。
The lake was frozen. — Tatoeba -
182269
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- こお凍って
- かた固まった 。
The milk froze and became solid. — Tatoeba -
185102
- うみ海
- の
- こおり氷
- は
- きわめて
- 変わりやすい ——
- さむ寒く
- かぜ風
- の
- ない
- てんこう天候
- の
- とき
- は
- かた固く
- こお凍っている
- が 、
- あらし嵐
- の
- とき
- は
- がいよう外洋
- の
- ひろ広い
- すいいき水域
- で
- わ割れて
- しまう 。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. — Tatoeba -
189681
- あめ雨
- が
- や止んだ
- とたんに
- じめん地面
- が
- こおり
- はじ始めた 。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze. — Tatoeba -
191580
-
阿寒
- こ湖
- は
- いちめん一面
- に
- こお凍った 。
Lake Akan is frozen over. — Tatoeba -
200609
- とても
- さむ寒くて
- みずうみ湖
- は
- いちめん一面
- に
- こお凍って
- しまった 。
The weather was so cold that the lake froze over. — Tatoeba -
200626
- とても
- さむ寒い
- ので
- かわ川
- は
- いちめん一面
- に
- こお凍っている 。
It's so cold that the river has frozen over. — Tatoeba -
226366
- かたく
- こお凍っている 。
It's frozen solid. — Tatoeba -
210773
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- ち血
- の
- こお凍る
- おも思いがした 。
My blood curdled at that sight. — Tatoeba -
210774
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- ち血
- が
- こお凍った 。
The sight made my blood freeze. — Tatoeba -
212804
- その
- ニュース
- を
- ラジオ
- で
- き聴いた
- とき
- せすじ背筋
- の
- こお凍る
- おも思いがした 。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. — Tatoeba -
215946
-
ジム
- は
- こお凍った
- みち道
- で
- すべ滑って
- けが怪我
- を
- した 。
Jim slipped on the icy road and got hurt. — Tatoeba -
154883
- こお凍ってる
- ほどう歩道
- で
- すべ滑って
- ころ転んだ
- んだ
- よ 。
I slipped and fell on the icy sidewalk. — Tatoeba -
124333
- こお凍る
- ような
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- ほね骨
- まで
- しみた 。
An icy blast of wind chilled me to the bone. — Tatoeba -
123622
- みち道
- が
- こお凍っている
- から
- き気を付け
- なさい 。
The road is icy, so take care. — Tatoeba