Jisho

×

Sentences — 49 found

  • 74846
    • この
    • れいぶん例文
    • かきかた書き方
    • サンプル
    • なので
    • ひつよう必要に
    • おう応じて
    • ないよう内容
    • ついかさくじょ追加削除
    • して
    • から
    • つかお使い
    • ください
    This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. Tatoeba
    Details ▸
  • 74852
    • ないよう内容
    • さておき
    • なに
    • この
    • ものもの物々しい
    • はなしかた話し方
    Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language? Tatoeba
    Details ▸
  • 75462
    • よう要するに
    • タイマン
    • しょうぶ勝負
    • なんだ
    • けど
    • その
    • しあい試合
    • ないよう内容
    • じょうじん常人
    • かんが考えられない
    • ほど
    • こう高レベル
    Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person. Tatoeba
    Details ▸
  • 75831
    • ないよう内容
    • けんめい件名
    • はんだん判断
    • でき出来ます
    • ので
    • きにゅう記入
    • おねがいいたお願い致します
    I use the subject line to determine the contents so please fill it in. Tatoeba
    Details ▸
  • 76052
    • しつもん質問
    • ないよう内容
    • ぐたいてき具体的に
    • つた伝わる
    • ように
    • 書いて
    • ください
    Please write in a way that concretely conveys the question. Tatoeba
    Details ▸
  • 77161
    • はなし
    • しょうてん焦点
    • ないよう内容
    • 置かれている
    The focus of the talk is put on the content. Tatoeba
    Details ▸
  • 77930
    • りょうり料理
    • ないよう内容
    • 見せて
    • もらえます
    Could you show me what you're serving? Tatoeba
    Details ▸
  • 79257
    • ゆうぼう有望な
    • かいて買い手
    • けいやく契約
    • ないよう内容
    • よく
    • りかい理解
    • できませんでした
    Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract. Tatoeba
    Details ▸
  • 81469
    • ほんじつ本日
    • ランチ
    • ないよう内容
    • なん
    • ですか
    What are you serving today? Tatoeba
    Details ▸
  • 82737
    • ほうどう報道
    • たんとう担当
    • かん
    • じょうやく条約
    • ないよう内容
    • ほうどうじん報道陣
    • せつめい説明
    • した
    The spokesman explained the contents of the treaty to the press. Tatoeba
    Details ▸
  • 83526
    • へいしゃ弊社
    • せいひん製品
    • ぎょうむ業務
    • ないよう内容
    • について
    • せつめい説明
    • させていただきます
    Allow us to describe our products and our business operations. Tatoeba
    Details ▸
  • 115757
    • かれ彼の
    • はなし
    • ないよう内容
    • ない
    There is no substance in his speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 115802
    • かれ彼の
    • はなし
    • ないよう内容
    • しゅだい主題
    • いっち一致
    • していない
    The content of his speech is not relevant to the subject. Tatoeba
    Details ▸
  • 117591
    • かれ
    • 言った
    • こと
    • には
    • あまり
    • ないよう内容
    • なかった
    There wasn't much in what he said. Tatoeba
    Details ▸
  • 118071
    • かれ彼の
    • えんぜつ演説
    • には
    • ないよう内容
    • ほとんど
    • なかった
    His speech contained very little matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 118302
    • かれ彼の
    • スピーチ
    • ないよう内容
    • とても
    • 良かった
    The content of his speech was very good. Tatoeba
    Details ▸
  • 121354
    • はこ
    • ないよう内容
    • ラベル
    • ひょうじ表示
    • されている
    The contents of the box are listed on the label. Tatoeba
    Details ▸
  • 123213
    • ないよう内容
    • ごらんご覧になり
    • てきせつ適切な
    • いけん意見
    • いただければ
    • さいわ幸い
    • です
    Please review the contents and provide any appropriate feedback. Tatoeba
    Details ▸
  • 126290
    • ちょしゃ著者
    • じょうまん冗漫な
    • スタイル
    • ぼうだい膨大な
    • しょるい書類
    • つくりだ作り出した
    • その
    • ないよう内容
    • とぼ乏しい
    The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import. Tatoeba
    Details ▸
  • 140848
    • すべ全ての
    • ほうそう放送
    • ないよう内容
    • ほうほう方法
    • じっさい実際に
    • けってい決定
    • する
    • ちょうしゅしゃ聴取者
    • である
    It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >