Sentences — 302 found
-
87089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- こふう古風な
- かぐ家具
- を
- いくつか
- も持っている 。
She has some beautiful antique furniture. — Tatoeba -
89889Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- すこ少し
- ぐあい具合
- が
- よかった 。
She was slightly better yesterday. — Tatoeba -
89897Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- より
- ずっと
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- いい 。
She's much better today than yesterday. — Tatoeba -
90117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうちゃどうぐいっしき紅茶道具一式
- を
- か買った 。
She bought a tea set. — Tatoeba -
90858Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぐ家具
- つき
- で
- いえ家
- を
- か貸している 。
She has let her house furnished. — Tatoeba -
91612Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- プラスチック
- の
- おもちゃ玩具
- の
- バット
- で
- おお大きな
- へび蛇
- を
- たたきだたたき出した 。
She beat off a big snake with a plastic toy bat. — Tatoeba -
91871Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんなに
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- わる悪くて
- も
- いつも
- はたら働く 。
However ill she is, she always works. — Tatoeba -
91945Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- ぐあい具合
- が
- わる悪
- そう
- に
- み見える 。
She seems to be very ill. — Tatoeba -
126041Details ▸
- ちょう腸
- の
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
I have trouble with my bowels. — Tatoeba -
95498Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かぐ家具
- を
- うご動かす
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I assisted her in moving the furniture. — Tatoeba -
97265Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚した
- とき
- に
- かぐ家具
- を
- いくつか
- か買った 。
They bought a few pieces of furniture when they got married. — Tatoeba -
98006Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そこ
- で
- つか使われていた
- どうぐ道具
- に
- るいじ類似
- した
- どうぐ道具
- を
- つか使っていた 。
They used tools similar to those used there. — Tatoeba -
98545Details ▸
- かれ彼らの
- かぐ家具
- は
- じつようてき実用的
- といと言うより
- も
- びてき美的
- である 。
Their furniture is more aesthetic than practical. — Tatoeba -
98546Details ▸
- かれ彼らの
- かぐ家具
- は
- デザイン
- より
- むしろ
- じつよう実用
- せい性
- の
- かんてん観点
- から
- えら選ばれていた 。
Their furniture was chosen for utility rather than style. — Tatoeba -
101167Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- と
- かぐ家具
- の
- ばいばいけいやく売買契約
- を
- した 。
He made a bargain with them about the furniture. — Tatoeba -
101198Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- ぐあい具合
- が
- よい
- のだ
- と
- しん信じていた 。
I believed him to be in good health. — Tatoeba -
101630Details ▸
- かれ彼
- は
- どうぐ道具
- として
- つか使われた 。
He was used as a tool. — Tatoeba -
103487Details ▸
- かれ彼
- は
- すいさいえぐ水彩絵具
- を
- みじか短く
- ほぼ
- ちょっかく直角
- の
- 筆使い
- で
- もち用いた 。
He used water colors in short vertical brush-strokes. — Tatoeba -
229367Details ▸
- いい
- ぐあい具合
- に
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him by happy accident. — Tatoeba -
104654Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- の
- ぐあい具合
- が
- おかしい
- こと
- を
- かくにん確認
- した 。
He confirmed that something was wrong with his car. — Tatoeba