Sentences — 108 found
-
113247Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- はんと反徒
- の
- しゅうげき襲撃
- を
- う受けた 。
He was attacked there by the rebels. — Tatoeba -
113249Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- みせ店
- を
- ひら開く
- ため為に
- その
- いえ家
- を
- しら調べた 。
He examined the house with an eye to opening a store there. — Tatoeba -
113250Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- たしゅ多種
- の
- せいぶつ生物
- を
- かんさつ観察
- した 。
He observed many types of creatures there. — Tatoeba -
113607Details ▸
- かれ彼
- は
- シカゴ
- に
- と飛んだ 。
- そして
- そこ
- で
- たまたま
- ある
- ゆうじん友人
- に
- あ会った 。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend. — Tatoeba -
141330Details ▸
- せんご戦後
- まもなく
- ちち父
- は
- あたら新しい
- いえ家
- を
- か買った
- が 、
- そこ
- で
- わたし私
- は
- う生まれた 。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. — Tatoeba -
151306Details ▸
- わたし私達
- は
- かのじょ彼女の
- いえ家
- に
- いって 、
- そこ
- で
- クリスマスパーティー
- を
- しました 。
We visited her house, where we had a Christmas party. — Tatoeba -
151796Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- スタジアム
- に
- い行き 、
- そこ
- で
- エキサイティングな
- しあい試合
- を
- たの楽しんだ 。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game. — Tatoeba -
157631Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- に
- い行った 。
- そして
- そこ
- で
- たまたま
- かのじょ彼女
- に
- あった 。
I went to Kyoto, where I happened to see her. — Tatoeba -
157705Details ▸
- わたし私
- は
- きっさてん喫茶店
- に
- はい入った
- が 、
- そこ
- で
- たまたま
- かれ彼
- と
- あ会った 。
I went into a tearoom, where I happened to see him. — Tatoeba -
159058Details ▸
- わたし私
- は
- ビクトリア
- えき駅
- へ
- い行った 。
- そして
- そこ
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会った 。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. — Tatoeba -
160442Details ▸
- わたし私
- は
- そこ
- で
- きみょう奇妙な
- じょせい女性
- を
- み見ました 。
I saw a strange woman there. — Tatoeba -
160443Details ▸
- わたし私
- は
- そこ
- で
- なんにん何人か
- の
- ぶんつう文通
- ともだち友達
- が
- できた 。
I have made several pen pals there. — Tatoeba -
160446Details ▸
- わたし私
- は
- そこ
- で 、
- むかし昔の
- ともだち友達
- の
- ひとり
- に
- あ会って
- おどろ驚いた 。
I was surprised to see an old friend of mine there. — Tatoeba -
165720Details ▸
- わたし私たち
- は
- わたし私たち
- じしん自身
- を
- そこ
- で
- きれい
- に
- します 。
We clean ourselves there. — Tatoeba -
165931Details ▸
- わたし私たち
- は
- きゅうじつ休日
- に
- そこ
- で
- キャンプ
- した 。
We camped there over the holiday. — Tatoeba -
166106Details ▸
- わたし私たち
- は
- ローマ
- に
- い行って 、
- そこ
- で
- いっしゅうかん１週間
- す過ごした 。
We went to Rome, where we stayed a week. — Tatoeba -
166457Details ▸
- わたし私たち
- は
- そこ
- で
- バス
- に
- の乗りました 。
We got on the bus there. — Tatoeba -
167316Details ▸
- わたし私たち
- が
- そこ
- で
- また
- であ出会った
- というのは
- なん何とも
- ふしぎ不思議な
- めぐりあ巡り合わせ
- だった 。
It was a strange chance that we met there again. — Tatoeba -
168007Details ▸
- わたし私
- が
- そこ
- で
- かれ彼
- に
- あった
- の
- は
- まった全く
- の
- ぐうぜん偶然
- でした 。
It was a pure accident that I met him there. — Tatoeba -
171964Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- そこ
- で
- かれ彼
- に
- いちじかん一時間
- いじょう以上
- も
- ま待たされた 。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. — Tatoeba