Sentences — 51 found
-
183723Details ▸
- まちが間違ったら 、
- そのまま
- ぼうび棒引き
- で
- け消して
- おいて
- ください 。
If you make a mistake, just cross it out neatly. — Tatoeba -
189929Details ▸
- みぎ右
- から
- ぐるっと
- まわ回って 、
- もっと 、
- もっと 、
- はい 、
- そのまま
- あおむ仰向け
- になって
- ください 。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back. — Tatoeba -
481010Details ▸
- わたし私たち
- は
- そのまま
- どうくつ洞窟
- の
- くち口
- に
- ボート
- で
- つっこ突っ込んで
- い行きました 。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on. — Tatoeba -
201373Details ▸
- どうぞ 、
- そのまま
- すわお座り
- になっていて
- ください 。
Please remain seated. — Tatoeba -
201819Details ▸
- ドア
- を
- そのまま
- に
- して
- おいて
- は
- いけません 。
The door must not be left open. — Tatoeba -
205782Details ▸
- それで 、
- おとうと弟
- は
- しゅっぱつ出発した 。
- あに兄
- は
- そのまま
- のこ残った 。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind. — Tatoeba -
212582Details ▸
- そのまま 、
- まっすぐ
- い行き
- なさい 。
Keep straight on! — Tatoeba -
212579Details ▸
- そのまま
- ある歩き
- つづ続けて
- くだ下さい 。
- わたし私
- は
- あと後で
- お追いつきます 。
You walk on and I will catch up with you later. — Tatoeba -
212580Details ▸
- そのまま
- で
- まお待ち
- くだ下さい 。
Please hold on. — Tatoeba -
212581Details ▸
- そのまま
- まお待ち
- くだ下さい 。
- かれ彼
- が
- いる
- かどうか
- み見て
- きます 。
Hold the line. I'll see if he is in. — Tatoeba -
216112Details ▸
- しばらく
- そのまま
- で
- いて
- ください 。
Hold still for a moment, please. — Tatoeba -
236546Details ▸
-
「スミス
- さん
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 」「
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?" — Tatoeba -
235915Details ▸
-
１９００
- ねん年
- に
- かれ彼
- は
- イギリス
- を
- さ去り 、
- そのまま
- にど二度と
- もど戻らなかった 。
In 1900, he left England, and he never returned. — Tatoeba -
178424Details ▸
- きみ君の
- つくえ机
- を
- そのまま
- に
- して
- き
- なさい 。
Leave your desk as it is. — Tatoeba -
116000Details ▸
- かれ彼の
- めいれい命令
- は
- そのまま
- ほうりつ法律
- だ 。
His word is law. — Tatoeba -
153875Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- の述べた
- こと
- を
- そっくり
- そのまま
- かえ返した 。
I repeated his exact statement. — Tatoeba -
153934Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- い言った
- こと事
- を
- そのまま
- しん信じた 。
I took him at his word. — Tatoeba -
159573Details ▸
- わたし私
- は
- ただ
- かれ彼の
- いけん意見
- を
- そのまま
- い言った
- まで
- だ 。
I just echoed his opinion. — Tatoeba -
200247Details ▸
-
トマス
- は
- かれ彼
- の
- ちち父
- の
- な名
- を
- そのまま
- つけられた 。
Thomas was named after his father. — Tatoeba -
81635Details ▸
- ほん本
- や
- ざっし雑誌
- は
- そのまま
- に
- して
- おきなさい 。
Leave the books and magazines as they are. — Tatoeba