Sentences — 19 found
-
jreibun/651/2
-
妹とは洋服の趣味も
- せかっこう背格好 も似ているので、洋服を共有することも多い。
My younger sister and I have similar tastes in clothes and are about the same size, so we often share each other’s clothes. — Jreibun -
jreibun/736/1
-
いじめ問題への対処の
- ふてぎわ不手際 から、情報の共有がうまくいっていないなど、学校が
- かか抱える 問題点が
- うきぼ浮き彫り になった。
The school’s inadequate handling of the bullying problem has highlighted some of the problems facing the school, including ineffective sharing of information. — Jreibun -
jreibun/2500/1
-
テレワークをすることになったが、家族とパソコンを共有しているため、新しくもう
- いちだい1台 購入することを考えている。
Because it was decided that I would be working from home, and I currently share a computer with my family, I am thinking about buying a second computer. — Jreibun -
jreibun/2500/2
-
今や多くの人が動画共有アプリや写真共有アプリを利用し、ネットを
- つう通じて 動画や写真を楽しんでいる。
Many people now use video-sharing and photo-sharing applications to enjoy videos and photos via the Internet. — Jreibun -
75514
- あたりまえ
- だ
- が 、
- ひと人
- と
- ひと人
- と
- の
- せってん接点
- は 「
- ことば 」
- である 。
- その
- ことば言葉
- によって 、
- かんが考え
- を
- きょうゆう共有
- し 、
- ぎろん議論
- している 。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out. — Tatoeba -
81801
- ぼく僕
- は
- かれ彼
- と
- へや部屋
- を
- きょうゆう共有
- した 。
I shared a room with him. — Tatoeba -
100288
- かれ彼
- は
- へや部屋
- を
- きょうゆう共有
- している 。
He shares a room. — Tatoeba -
125486
- にわ庭
- は
- に二
- けん軒
- の
- いえ家
- の
- きょうゆう共有
- の
- もの
- です 。
The garden is common to the two houses. — Tatoeba -
180142
- きょうよう教養
- の
- ある 、
- いっぱん一般の
- アメリカじんアメリカ人
- は
- もはや
- 理解しあえる
- そよう素養
- を
- きょうゆう共有
- していない
- という
- じじつ事実
- が 、
- かれ彼ら
- が
- こうかてき効果的に
- いし意志
- そつう疎通
- できない
- おも主な
- りゆう理由
- なのである 。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively. — Tatoeba -
186393
- われわれ我々
- さんにん3人
- で
- すうひゃく数百
- エーカー
- の
- とち土地
- を
- きょうゆう共有
- している 。
We own a few hundred acres between the three of us. — Tatoeba -
197175
- ブタ
- は
- ある
- とくせい特性
- を
- にんげん人間
- と
- きょうゆう共有
- している 。
Pigs share certain characteristics with human beings. — Tatoeba -
212677
- その
- フォルダ 、
- きょうゆう共有
- に
- して
- おいて 。
Make that a shared folder. — Tatoeba -
225145
-
ケン
- は
- あに兄
- と
- へや部屋
- を
- きょうゆう共有
- している 。
Ken shared the room with his elder brother. — Tatoeba -
230517
- あの
- ふたり二人
- の
- しょうねん少年
- は
- りょう寮
- の
- おな同じ
- へや部屋
- を
- きょうゆう共有
- している 。
Those two boys share the same dormitory room. — Tatoeba -
138063
-
太郎
- と 花子
- きょうゆう共有
- の
- つくえ机
- は
- ちい小さい 。
Taro's and Hanako's desk is small. — Tatoeba -
213406
- その
- アパート
- の
- みんな
- が
- だいどころ台所
- を
- きょうゆう共有
- している 。
Everyone in the apartment shares the kitchen. — Tatoeba -
406266
- しかし 、
- ちゅうごくご中国語
- や
- かんこくご韓国語
- を
- はな話す
- こと
- が
- できる
- と 、
- もっと
- たくさん
- の
- ひと人
- と
- かんがえかた考え方
- を
- きょうゆう共有
- する
- こと
- が
- できる
- んです 。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. — Tatoeba -
97465
- かれ彼ら
- は
- なんねんかん何年間
- か
- へや部屋 、
- ふろ風呂 、
- だいどころ台所
- を
- たにん他人
- と
- きょうゆう共有
- して 、
- く暮らせる
- ところ
- で
- く暮らして
- きた 。
They had been living where they could, sharing flats, baths and kitchens for some years. — Tatoeba -
136805
- だれ誰でも
- じこ自己
- の
- じゆう自由
- を
- きょうゆう享有
- する
- けんり権利
- が
- ある 。
- じんせい人生
- を
- きょうゆう享有
- する
- けんり権利
- は
- なおさら
- だ 。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. — Tatoeba