Sentences — 9 found
-
jreibun/3273/1Details ▸
-
娘は
- しょうちゅうがっこう小中学校 は近所の
- こうりつ公立 の学校に
- かよ通って いたが、医学部進学を
- めざ目指して 、進学指導に
- ちから力 を
- い入れて いる
- しりつ私立 の高校に進むことにした。
My daughter attended a local public school through elementary and junior high school, but aiming for the school of medicine, she decided to go to a private senior high school known for its strong college preparatory guidance. — Jreibun -
jreibun/3313/1Details ▸
- こっこうりつだいがく国公立大学 に進学すれば、
- しりつだいがく私立大学 に
- くら比べ
- がくひ学費 はいくらか安く
- おさ抑えられる 。
If you go to a public university, you can save some money on tuition compared with enrolling in a private university. — Jreibun -
jreibun/3313/2Details ▸
- こっこうりつだいがく国公立大学 の
- にゅうがくきょうつう入学共通テスト は、
- まいねん/まいとし毎年
- いちがつ１月 に
- おこな行われ 、この時期は
- いちねん1年 で最も寒く、試験の
- とうじつ当日 が雪になることもある。
The Common Test for University Admissions for public universities is held every year in January, which is the coldest month, and sometimes it snows on the day of the test. — Jreibun -
75434Details ▸
- その
- とうじ当時 、
- どこ
- の
- こうりつ公立
- の
- がっこう学校
- にも
- ネイティブ
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- など
- いません
- でした 。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school. — Tatoeba -
107437Details ▸
- かれ彼
- は
- こうりつがっこう公立学校
- で
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
He was educated at a public school. — Tatoeba -
173963Details ▸
- こうりつがっこう公立学校
- せいど制度
- は
- こわれかかっています 。
The public school system is coming apart at the seams. — Tatoeba -
173965Details ▸
- こうりつがっこう公立学校
- で
- は
- しゅうきょうきょういく宗教教育
- が
- きんし禁止
- されている 。
Religious education is prohibited at a public school. — Tatoeba -
185859Details ▸
- われわれ我々
- は
- こうりつ公立
- としょかん図書館
- を
- も持つ
- こと
- を
- しみん市民
- の
- とうぜん当然の
- けんり権利
- と
- かんがえ考えている 。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. — Tatoeba -
220537Details ▸
- この
- まち町
- には
- おお大きな
- こうりつ公立
- としょかん図書館
- が
- ある 。
This town boasts a large public library. — Tatoeba