Sentences — 298 found
-
jreibun/9060/1Details ▸
-
あごに
- ひと1つ 、ポツンとニキビができてしまって、
- き気 になってつい
- て手 で
- さわ触って しまう。
One solitary pimple appeared on my chin. It bothers me, and I cannot resist touching it with my fingers. — Jreibun -
jreibun/9060/2Details ▸
- まちあ待ち合わせ した公園に行ってみると、
- ゆうじん友人 がベンチにぽつんと
- ひとり一人 で
- すわ座って いるのが見えた。
When I went to the park where we had planned to meet, I saw my friend sitting alone on a bench. — Jreibun -
jreibun/621/2Details ▸
-
公園の
- ひ日だまり のベンチでは、
- つえ杖 を持ったおじいさんがこっくりこっくりと気持ちよさそうに
- いねむ居眠り をしている。
On a sunny spot of a bench in the park, an old man with a cane is comfortably nodding off with his head bobbing. — Jreibun -
jreibun/8265/1Details ▸
-
犯罪が起こりやすいのは、
- りょうがわ両側 を壁で
- ふさ塞がれて いる
- みとお見通し の悪い
- みち道 、暗い
- こうかした高架下 、
- じゅもく樹木 が
- おいしげ生い茂った 公園など、
- ひとめ人目 につかないところだ。
Crime is most likely to occur on streets with poor visibility, such as sites that are blocked on both sides by walls, under dark elevated buildings, or in parks with overgrown trees, and in other secluded areas. — Jreibun -
74207Details ▸
- この
- こうえん公園
- の
- にしがわ西側
- に
- ちか近い
- ところ
- は 、
- どうろ道路
- の
- そうおん騒音
- も
- おお大きい
- が 、
- おく奥
- に
- はいる
- と
- もう
- き聞こえない 。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. — Tatoeba -
75901Details ▸
-
代々木
- こうえん公園
- で
- まるいちにち丸一日
- を
- す過ごした 。
We spent the entire day in Yoyogi Park. — Tatoeba -
78909Details ▸
- ようちえんじ幼稚園児
- たち
- は
- 手をつないで
- こうえん公園
- の
- なか中
- を
- ある歩いていた 。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park. — Tatoeba -
79229Details ▸
-
由美
- は
- テニス
- を
- し
- に
- こうえん公園
- へ
- い行きます 。
Yumi goes to the park to play tennis. — Tatoeba -
79938Details ▸
- めをさ目を覚ます
- と 、
- かれ彼
- は
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- よこ横になっていた 。
He woke up to find himself lying on a park bench. — Tatoeba -
80066Details ▸
-
木村
- は
- まいにち毎日 、
- こうえん公園
- で
- ジョギング
- した 。
Kimura jogged in the park every day. — Tatoeba -
81339Details ▸
- まいあさ毎朝
- いぬ犬
- の
- うんどう運動
- に
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- する 。
I walk my dog in the park every morning. — Tatoeba -
82934Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- を
- こうえん公園
- に
- つれてい連れていった 。
My mother took me to the park. — Tatoeba -
84051Details ▸
- かぜ風
- が
- つよ強く
- ふ吹いた
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- こうえん公園
- で
- あそ遊べなかった 。
The wind blew too hard for them to play in the park. — Tatoeba -
84247Details ▸
- ぶ部
- の
- やがい野外
- パーティー
- は
- こんど今度
- の
- どようび土曜日
- に
- こうえん公園
- で
- おこな行います 。
The division picnic is this Saturday at the park. — Tatoeba -
85766Details ▸
- ひじょう非常に
- てんき天気
- が
- よい
- ひ日
- だった
- ので
- おお多く
- の
- こども子供
- が
- こうえん公園
- で
- あそ遊んでいた 。
It was such a fine day that many children were playing in the park. — Tatoeba -
87465Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- こうえん公園
- に
- い行った 。
She went to the park with him. — Tatoeba -
89164Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき時々
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- します 。
She sometimes takes a walk in the park. — Tatoeba -
90161Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうえん公園
- を
- ある歩いている
- とき
- ぐうぜん偶然
- むかし昔の
- ともだち友達
- と
- であ出会った 。
She ran across her old friend while walking in the park. — Tatoeba -
91334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やっとのことで
- こうえん公園
- の
- ぐんしゅう群集
- の
- なか中
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
She managed to get by the crowd in the park. — Tatoeba -
93745Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- した 。
She took a walk in the park. — Tatoeba