Sentences — 70 found
-
jreibun/3308/1Details ▸
- まえ前 を走る友だちに追いつこうと、全力で自転車のペダルを
- こ漕いだ 。
I pedaled my bicycle as fast as I could, trying to catch up with my friend who was running ahead of me. — Jreibun -
140732Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- です 。
I will do my best. — Tatoeba -
140733Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- かいなか否か
- だ 。
What matters is whether you do your best or not. — Tatoeba -
140734Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- しごと仕事
- を
- した 。
I did the job to the best of my ability. — Tatoeba -
140735Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つく尽くします
- から
- ご
- あんしん安心
- くだ下さい 。
Rest assured that I will do my best. — Tatoeba -
140736Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つく尽くします 。
I will do my best. — Tatoeba -
140738Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- かたむ傾けて
- せつめい説明
- して
- みましょう 。
I'll try to explain it to the best of my ability. — Tatoeba -
140739Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- むけて
- せつめい説明
- しましょう 。
I'll try to explain it to the best of my ability. — Tatoeba -
140740Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つくせば 、
- せいこう成功
- する 。
If you put your best foot forward, you will succeed. — Tatoeba -
140741Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- あげて
- たたかえ 。
Fight with all your might. — Tatoeba -
140742Details ▸
- ぜんりょく全力
- で
- やれ 。
Give it all you've got. — Tatoeba -
143369Details ▸
- せかいへいわ世界平和
- を
- かくりつ確立
- する
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- である 。
We should do our utmost to establish world peace. — Tatoeba -
147186Details ▸
- か勝とう
- と
- ま負けよう
- と 、
- しあい試合
- には
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- だ 。
Whether you win or lose, you should do your best in the match. — Tatoeba -
151112Details ▸
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- ように
- ぜんりょく全力
- を
- つく尽くします 。
I'll do my best to pass the examination. — Tatoeba -
151327Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼ら
- を
- たす助ける
- ため
- ぜんりょく全力
- を
- つくした 。
We did our best to help them. — Tatoeba -
152148Details ▸
- わたし私
- を
- かいふく回復
- させよう
- と
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 、
- と
- かんごふ看護婦
- は
- あと後で
- わたし私
- に
- い言った 。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well. — Tatoeba -
155386Details ▸
- わたし私
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした
- が
- ふたた再び
- しっぱい失敗
- した
- だけ
- だった 。
I tried my best, only to fail again. — Tatoeba -
155387Details ▸
- わたし私
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした
- が
- ふたた再び
- しっぱい失敗
- した 。
I tried my best, only to fail again. — Tatoeba -
158103Details ▸
- わたし私
- は
- なにごと何事
- において
- も
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best in everything. — Tatoeba -
75327Details ▸
- われわれ我々 ACME Ltd.
- としては 、
- ぜんりょく全力
- を
- も持って
- てきたいてきばいしゅう敵対的買収
- に
- たいこう対抗
- する
- もの
- と 、
- めいげん明言
- して
- おこう 。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. — Tatoeba