Sentences — 7 found
-
jreibun/659/3Details ▸
-
学生時代の
- ゆうじん友人 は、勉強もできるしスポーツも得意でピアノも
- うま上手く 、
- なん何でも できる
- ひと人 だったが、
- いやみ嫌味な ところが
- まった全く ない
- ひと人 だったので、友だちも多かった。
My friend, back in our school days, was a multi-talented, versatile person who could do anything from academics to sports and even music—he could play the piano very well. Despite all his talents, he was never a snob, so had many friends. — Jreibun -
154638Details ▸
- のうじょう農場
- を
- う売ろう
- としている
- のだ
- が 、
- いま今まで
- の
- ところ
- もうしこ申し込み
- は
- まった全く
- ない 。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. — Tatoeba -
88913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じつ実のところ
- まった全く
- しんよう信用
- できない 。
In fact, she's quite unreliable. — Tatoeba -
91459Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まったく
- しん信じられない
- こと
- が
- ちょうど
- お起こった
- ところ
- な
- の 、
- と
- ぼく僕
- に
- い言った
- んだ 。
She told me that the most incredible thing had just happened. — Tatoeba -
165516Details ▸
- わたし私たち
- は
- まった全く
- きょうつう共通の
- ところ
- が
- ない 。
We have absolutely nothing in common. — Tatoeba -
116572Details ▸
- かれ彼の
- たいど態度
- には
- ぎんこうか銀行家
- らしい
- ところ
- が
- まった全く
- ない 。
There is nothing of the banker in his bearing. — Tatoeba -
117407Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- には
- まったく
- わる悪い
- ところ
- は
- ない 。
There is absolutely nothing wrong with his deed. — Tatoeba