Jisho

×

Sentences — 738 found

  • 74272
    • ドア
    • 開けて
    • はい入って
    • きた
    • まったく
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • だった
    The person who opened the door and came in was an utter stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 74670
    • あらまあ
    • ホント
    • まった全く
    • 知らなんだ
    Oh my, you're right, I didn't know that at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 74863
    • そういそう言えば
    • きないしょく機内食
    • まったく
    • 食べませんでした
    Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you? Tatoeba
    Details ▸
  • 74901
    • まった全く
    • すじがとお筋が通っていない
    • わたし
    • よっぱら酔っぱらって
    • そと
    • さけ叫んでいた
    • わけじゃない
    It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk. Tatoeba
    Details ▸
  • 75211
    • まったく
    • ・・・
    • つきあい
    • なが長く
    • なって
    • くる
    • どいつもこいつも
    • おまえお前
    • どく毒される
    Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. Tatoeba
    Details ▸
  • 75509
    • やっぱり
    • えき
    • まで
    • 行く
    • つか疲れる
    • から
    • とま泊まっている
    • ホテル
    • まで
    • 来い
    • って
    • こと
    • まったく
    • みがって身勝手な
    • おんな
    It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! Tatoeba
    Details ▸
  • 75581
    • おそ遅い
    • まったく
    • ちんたら
    • ちんたらと
    • ・・・。
    You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76241
    • やす休み
    • まえ
    • など
    • すこ少し
    • はめをはず羽目を外して
    • 飲む
    • のだ
    • とちゅうちゃ杜仲茶
    • 割り
    • 飲む
    • ふつかよ二日酔い
    • まった全く
    • ない
    I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. Tatoeba
    Details ▸
  • 76591
    • そんな
    • じじつ事実
    • まったく
    • わる悪びれる
    • こと
    • なく
    • 、千歳
    • きょう今日
    • げんき元気
    • 過ごして
    • おります
    Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. Tatoeba
    Details ▸
  • 77490
    • れっしゃ列車
    • じかんどお時間通りに
    • とうちゃく到着
    • した
    • それで
    • わたし私たち
    • まった全く
    • 待つ
    • ひつよう必要
    • なかった
    The train arrived on time, so we didn't have to wait at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 77545
    • れっしゃ列車
    • スト
    • には
    • まったく
    • こま困りませんでした
    The train strike didn't bother me at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 101568
    • かれ
    • まった全く
    • とつぜん突然
    • 亡くなった
    He passed away quite suddenly. Tatoeba
    Details ▸
  • 79500
    • くすり
    • まったく
    • 効かなかった
    The medicine had no effect. Tatoeba
    Details ▸
  • 79804
    • もんだい問題
    • ぼく僕たち
    • じょうきょう状況
    • まったく
    • 知らない
    • いう
    • こと
    The point is that we don't know what is happening around us. Tatoeba
    Details ▸
  • 81729
    • ぼく
    • まったく
    • おな同じ
    I'm in the same boat. Tatoeba
    Details ▸
  • 81954
    • ぼく
    • きみ
    • まった全く
    • どういけん同意見
    • である
    • いう
    • ではない
    I don't quite agree with you. Tatoeba
    Details ▸
  • 82022
    • ぼく
    • まったく
    • つか疲れていない
    I'm not tired at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 82023
    • ぼく
    • まったく
    • ひどい
    • ショック
    • 受けた
    It gave me quite a shock. Tatoeba
    Details ▸
  • 82070
    • ぼく
    • その
    • けつろん結論
    • まったく
    • ふまん不満
    • ありません
    I have nothing to complain of the conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 82240
    • ぼく
    • いけん意見
    • きみ君の
    • いけん意見
    • まった全く
    • ちが違う
    My opinion is entirely different from yours. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >