Jisho

×

Sentences — 117 found

  • 74443
    • ある
    • じんぶつ人物
    • ふへん不変
    • せいしつ性質
    • ぜんじんせい全人生
    • つらぬ貫く
    • いう
    • こと
    • しょうせつ小説
    • なか
    • だけ
    • はなし
    Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. Tatoeba
    Details ▸
  • 75441
    • わたし私達
    • へいわ平和
    • しあわ幸せ
    • 満ちた
    • ひび日々
    • いっしゅん一瞬
    • うばいさ奪い去る
    • この
    • テロリズム
    • いう
    • こうい行為
    • まさに
    • ぜん
    • じんるい人類
    • にとって
    • てき
    • 言える
    • でしょう
    The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. Tatoeba
    Details ▸
  • 76129
    • さいしん最新の
    • ほうこくしょ報告書
    • には
    • ぜんせかい全世界
    • みつゆ密輸
    • されている
    • コカイン
    • 90%
    • かいろ海路
    • はこ運ばれて
    • おり
    • その
    • ほとんど
    • スピードボート
    • による
    • もの
    • しる記されている
    In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. Tatoeba
    Details ▸
  • 76241
    • やす休み
    • まえ
    • など
    • すこ少し
    • はめをはず羽目を外して
    • 飲む
    • のだ
    • とちゅうちゃ杜仲茶
    • 割り
    • 飲む
    • ふつかよ二日酔い
    • まった全く
    • ない
    I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. Tatoeba
    Details ▸
  • 76505
    • なぜか
    • うまくいかず
    • もっか目下
    • ぜんせんぜんぱい全戦全敗
    • 、「
    • かのじょ彼女
    • いない
    • れき
    • じぶん自分
    • ねんれい年齢
    • いう
    • さび寂しい
    • せいかつをおく生活を送っていました
    For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76521
    • どー
    • すん
    • この
    • みせ
    • かんぜん完ッ全
    • かんこどりがな閑古鳥が鳴い
    • ちゃってる
    • じゃない
    What happened to this place?! It's completely dead! Tatoeba
    Details ▸
  • 79566
    • やくにた役にたたない
    • もの
    • ぜんぶ全部
    • べつ
    • して
    • おきなさい
    Put aside all those which are useless. Tatoeba
    Details ▸
  • 80856
    • きり
    • ため
    • ぜん
    • れっしゃ列車
    • うんてん運転
    • きゅうし休止
    • となった
    Railroad service was suspended because of the fog. Tatoeba
    Details ▸
  • 86894
    • かのじょ彼女
    • ちちおや父親
    • ぜんざいさん全財産
    • そうぞく相続
    • した
    She succeeded to her father's whole estate. Tatoeba
    Details ▸
  • 91272
    • かのじょ彼女
    • ロマンティック
    • になっていた
    • ので
    • にんげん人間
    • どこであれ
    • どこか
    • かたすみ片隅
    • 住む
    • べき
    • ところ
    • 見つけ
    • その
    • まわ周り
    • じぶん自分
    • ぜんじんせい全人生
    • ととの整えて
    • いく
    • べき
    • いう
    • こと
    • うけい受け入れる
    • ような
    • じゅどうてき受動的な
    • せいしんじょうたい精神状態
    • まだ
    • おちい陥っていなかった
    • である
    Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. Tatoeba
    Details ▸
  • 92480
    • かのじょ彼女
    • その
    • しごと仕事
    • ぜん
    • せいりょく精力
    • つぎこつぎ込んだ
    She directed her whole energy to the task. Tatoeba
    Details ▸
  • 93712
    • かのじょ彼女
    • ぜん
    • せいりょく精力
    • スペインごスペイン語
    • がくしゅう学習
    • ささげた
    She devoted all her energy to studying Spanish. Tatoeba
    Details ▸
  • 98375
    • かれ彼ら
    • キリスト
    • ふくいん福音
    • ぜんせかい全世界
    • ひろ広めた
    They spread the Gospel all over the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 102920
    • かれ
    • ぜん
    • せいりょく精力
    • かたむ傾けて
    • その
    • しごと仕事
    • うちこ打ちこんだ
    He went heart and soul into the work. Tatoeba
    Details ▸
  • 102927
    • かれ
    • ぜん
    • しゅうにゅう収入
    • さけ
    • つかいは使い果たした
    He consumed all his income on drinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 102929
    • かれ
    • ぜんざいさん全財産
    • むすこ息子
    • ゆずりわた譲り渡した
    He handed over all his property to his son. Tatoeba
    Details ▸
  • 102930
    • かれ
    • ぜんざいさん全財産
    • うしな失って
    • しまった
    • そうだ
    He is said to have lost all his money. Tatoeba
    Details ▸
  • 102931
    • かれ
    • ぜんざいさん全財産
    • うしな失った
    He lost his all. Tatoeba
    Details ▸
  • 102932
    • かれ
    • ぜんざいさん全財産
    • うしな失う
    • ような
    • きけん危険
    • おか犯した
    He risked losing all his fortune. Tatoeba
    Details ▸
  • 102933
    • かれ
    • ぜんざいさん全財産
    • その
    • じぎょう事業
    • つぎこつぎ込んだ
    He put all his fortune in the enterprise. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >