Sentences — 77 found
-
75905Details ▸
- からだ体
- こわ壊したら
- どう
- する
- ん
- だ 。
- アンバランスな
- しょくじ食事
- は 、
- まんびょうのもと万病の元
- だ
- ぞ 。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. — Tatoeba -
76195Details ▸
- もと元は
- といと言えば 、健
- ちゃん
- が
- にぶ鈍ちん
- な
- の
- が
- いけない
- ん
- だ
- から
- ね～っ 。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse. — Tatoeba -
76896Details ▸
- あの
- ふたり二人 、
- もとにもど元に戻す
- つもり
- なんて
- さらさら更々
- ない
- みたい
- だ
- し ・・・。
It seems they don't have the slightest intention of restoring it. — Tatoeba -
81893Details ▸
- ぼく僕
- は
- きょう今日
- は
- げんき元気
- が
- ない 。
I have no energy today. — Tatoeba -
83968Details ▸
- かぜ風邪
- は
- まんびょうのもと万病の元 。
A cold often leads to all kinds of disease. — Tatoeba -
87641Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日 、
- げんき元気
- が
- ない 。
She is in low spirits today. — Tatoeba -
91353Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もとどおもと通り
- げんき元気
- になった 。
She is herself again. — Tatoeba -
94071Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみ髪
- は
- 元
- の
- なが長さ
- まで
- の伸びた 。
Her hair grew back. — Tatoeba -
104251Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- を
- 元
- の
- ひきだ引き出し
- へ
- なげこ投げ込んだ 。
He dumped the papers back into the drawer. — Tatoeba -
104708Details ▸
- かれ彼
- は
- うつ写し
- を
- 元
- の
- もの
- と
- ひかく比較
- して
- みた 。
He compared the copy with the original. — Tatoeba -
107642Details ▸
- かれ彼
- は
- 元
- のように
- じょうぶ丈夫
- ではない 。
He is not so healthy as he used to be. — Tatoeba -
111132Details ▸
- かれ彼
- は
- ひところ
- ほど
- の
- げんき元気
- が
- な無い 。
He isn't as energetic as he once was. — Tatoeba -
111133Details ▸
- かれ彼
- は
- ひところ
- の
- げんき元気
- が
- ない 。
He isn't as energetic as he once was. — Tatoeba -
112691Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取る
- と
- すぐに 、
- りょうしん両親
- の
- 元
- へ
- いそ急いだ 。
He hurried to his parents as soon as he received the letter. — Tatoeba -
113887Details ▸
- かれ彼
- は
- けさ
- いつも
- の
- ような
- げんき元気
- が
- ない 。
He doesn't look himself this morning. — Tatoeba -
121994Details ▸
- ねこ猫
- が
- し死んで
- から
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気
- が
- ない 。
She has been unhappy since her cat died. — Tatoeba -
122882Details ▸
- にっこう日光
- と
- みず水
- とは
- しょくぶつ植物
- を
- そだ育てる
- 元
- になる
- ものである 。
Sunlight and water are agents that make plants grow. — Tatoeba -
160297Details ▸
- わたし私
- は
- その
- うわさ噂
- の
- 元
- は
- し知りません 。
I don't know the origin of the rumor. — Tatoeba -
162439Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- ふたり二人とも
- とても
- げんき元気
- です 。
Both my parents are quite well. — Tatoeba -
162474Details ▸
- わたし私の
- ともだち友達
- は
- けが怪我
- が
- 元
- で
- し死んだ 。
My friend died from a wound. — Tatoeba