Sentences — 14 found
-
89796
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- に
- まさ優る
- と
- も
- おと劣らぬ
- びじん美人
- だ 。
She is not less beautiful than her sister. — Tatoeba -
94036
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- あね姉
- に
- まさ優る
- と
- も
- おと劣らなかった 。
She was not less beautiful than her elder sister. — Tatoeba -
100961
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- まさ優る
- と
- も
- おと劣らず
- きんべん勤勉
- である 。
He is not less diligent than she. — Tatoeba -
103455
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- で
- わたし私
- に
- まさ優っている 。
He is superior to me in mathematics. — Tatoeba -
108401
- かれ彼
- は
- きょうそうあいて競争相手
- よりも
- あらゆる
- てん点
- で
- まさ優っている 。
He is superior to his competitors in everything. — Tatoeba -
175465
- けんこう健康
- は
- とみ富
- に
- まさ優る 、
- こうしゃ後者
- は
- ぜんしゃ前者
- ほどに
- よろこ喜び
- を
- あた与えない 。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that. — Tatoeba -
187192
- なつ夏
- と
- アイスクリーム
- に
- まさ優る
- もの
- は
- ありません 。
There is nothing like summer and ice cream. — Tatoeba -
190461
- ひとり一人
- の
- ちちおや父親
- は
- ひゃく百
- にん人
- の
- がっこう学校
- ちょう長
- に
- まさ優る 。
One father is more than a hundred schoolmasters. — Tatoeba -
199493
- どんなに
- まず貧しくて
- とも
- わがや我が家
- に
- まさ優る
- ところ
- は
- ない 。
Be it ever so humble, there's no place like home. — Tatoeba -
205625
- それ
- に
- まさ優る
- こと
- を
- おも思い付かなかった 。
I couldn't think of anything better than that. — Tatoeba -
125731
- ちんもく沈黙
- せよ 、
- そう
- でなければ
- ちんもく沈黙
- に
- まさ優る
- こと
- を
- い言え 。
Be silent, or say something better than silence. — Tatoeba -
168095
- わたし私
- が 「
- わたし私の
- あと後から
- きた来る
- ひと人
- が
- ある 。
- その
- かた方
- は
- わたし私
- に
- まさ優る
- かた方
- である 。
- わたし私
- より
- さき先
- に
- おられた
- から
- だ 」
- と
- い言った
- の
- は 、
- この
- かた方
- の
- こと事
- です 。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.' — Tatoeba -
236309
-
「
- わたし私の
- あと後から
- きた来る
- かた方
- は
- わたし私
- に
- まさ優る
- かた方
- である 。
- わたし私
- より
- さき先
- に
- おられた
- から
- である 」
- と
- いった
- の
- は
- このかたこの方
- の
- こと事
- です 。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me." — Tatoeba -
214405
- すべての
- てん点
- で
- じぶん自分
- は
- かれ彼ら
- に
- まさ優っている
- という
- かんが考え
- を
- す捨て
- なさい 。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect. — Tatoeba