Sentences — 168 found
-
91899Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- やさ優しく 、
- だいじょうぶ大丈夫
- ですか
- と
- き聞いた 。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"? — Tatoeba -
92079Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- できるだけ
- やさ優しく
- ふるまっている 。
She is being as nice as she can. — Tatoeba -
92550Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- うた歌
- を
- やさしく
- うた歌った 。
She sang the song softly. — Tatoeba -
92766Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- というより
- も
- むしろ
- やさ優しい 。
She is more gentle than kind. — Tatoeba -
93684Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- うつく美しい
- ばかり
- ではなく 、
- こころ心
- が
- やさしく
- 頭もよい 。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual. — Tatoeba -
93720Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こころ心
- に
- あいじょう愛情
- と
- やさ優し
- さ
- を
- こ込めて
- お
- いの祈り
- を
- した 。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness. — Tatoeba -
93872Details ▸
- かのじょ彼女の
- やさ優し
- さ
- は
- わたし私
- にとって
- よ良い
- てほん手本
- だ 。
She is a model of kindness for me. — Tatoeba -
94192Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- やさ優しく
- 綺麗
- だった 。
Her voice was soft and beautiful. — Tatoeba -
95779Details ▸
- かれ彼
- を
- こわ怖がらせない
- ように 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- やさしく
- はな話しかけた 。
I spoke to him kindly so as not to frighten him. — Tatoeba -
99368Details ▸
- かれ彼
- は
- やさ優しい
- こころ心
- の
- もちぬし持ち主
- だ 。
He has a kind heart. — Tatoeba -
99369Details ▸
- かれ彼
- は
- やさ優しい
- かおつ顔付き
- を
- している 。
He has a kind expression. — Tatoeba -
99370Details ▸
- かれ彼
- は
- やさ優しい
- というより
- むしろ
- しんせつ親切
- だ 。
He is kind rather than gentle. — Tatoeba -
100684Details ▸
- かれ彼
- は
- とびき飛び切り
- やさしい
- おとこ男
- だった 。
He was as gentle a man as ever lived. — Tatoeba -
100962Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- やさ優しい
- まなざ眼差し
- を
- 投げかけた 。
He gave her a fond look. — Tatoeba -
101035Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- とくに
- やさしい 。
He is particularly kind to her. — Tatoeba -
101346Details ▸
- かれ彼
- は
- としよ年寄り
- を
- たす助けて
- やさ優しい
- おとこ男
- の
- ふりをした 。
He made a show of helping the old man. — Tatoeba -
101355Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとる
- につれて
- やさしく
- なった 。
As he grew older, he became gentler. — Tatoeba -
103133Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- やさしい
- ひと人
- だった 。
He used to be a gentleman. — Tatoeba -
103253Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- やさしい 。
He is gentle by nature. — Tatoeba -
103674Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- というより
- むしろ
- き気
- が
- やさしい 。
He is more gentle than kind. — Tatoeba