Sentences — 10 found
-
80850Details ▸
- きり霧
- をとおを通して 、
- わずかに
- りくち陸地
- を
- みわける
- ことができた 。
The land could just be discerned through the mist. — Tatoeba -
98342Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- げんじゅうみん原住民
- の
- インディアン
- が
- わずかに
- す住んでいた
- この
- しんせかい新世界
- に
- せかい世界
- の
- かくち各地
- から
- やってきて
- いえ家
- を
- 気付いた
- の
- であった 。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians. — Tatoeba -
110250Details ▸
- かれ彼
- は
- わずかに
- うなずいて
- さんせい賛成
- の
- い意
- を
- あらわ表した 。
He showed his agreement by a sight inclination of his head. — Tatoeba -
110251Details ▸
- かれ彼
- は
- わずかに １００
- さつ冊
- の
- ほん本
- しか
- も持っていない 。
He has no more than one hundred books. — Tatoeba -
124324Details ▸
- とう塔
- は
- わずかに
- にし西
- へ
- かたむ傾いていた 。
The tower leaned slightly to the west. — Tatoeba -
141370Details ▸
- かわ川
- は
- ここ
- で
- わずかに
- みぎ右
- に
- まが曲がっている 。
The river bends slightly to the right here. — Tatoeba -
182376Details ▸
- たま球
- は
- わずかに
- カーブ
- した 。
The ball curved slightly. — Tatoeba -
203812Details ▸
- だ
- が
- きょう今日 、
- この
- かたち形
- に
- し
- たがっている
- の
- は 、
- アメリカ
- の
- かてい家庭
- で
- は
- わずかに １５％
- ていど程度
- でしかない 。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern. — Tatoeba -
211141Details ▸
- その
- あな穴
- の
- ちょっけい直径
- の
- ほう
- が
- わずかに
- おお大きかった 。
The diameter of the hole was slightly larger. — Tatoeba -
207517Details ▸
- その
- とう塔
- は
- わずかに
- ひだり左
- へ
- かたむ傾いていた 。
The tower leaned slightly to the left. — Tatoeba