Jisho

×

Sentences — 137 found

  • 140447
    • あいて相手
    • いけん意見
    • みみをかたむ耳を傾けない
    • ふとう不当
    • である
    • わたし私達
    • かんが考えた
    We thought it wrong not to listen to our opponents. Tatoeba
    Details ▸
  • 140738
    • ぜんりょく全力
    • かたむ傾けて
    • せつめい説明
    • して
    • みましょう
    I'll try to explain it to the best of my ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 143172
    • せいじかつどう政治活動
    • ほとんど
    • しょくば職場
    • やめ止めさせられる
    • けいこう傾向
    • ある
    Political activity tends to be discouraged in most work places. Tatoeba
    Details ▸
  • 143338
    • よろん世論
    • いぜん依然として
    • かれ
    • ゆうり有利に
    • かたむ傾いている
    The balance of public opinion remains in his favor. Tatoeba
    Details ▸
  • 143427
    • せかい世界
    • じんこう人口
    • ぞうか増加
    • する
    • けいこう傾向
    • ある
    The world's population tends to increase. Tatoeba
    Details ▸
  • 144074
    • ひとびと人々
    • かれ
    • はなし
    • ねっしん熱心に
    • みみをかたむ耳を傾けた
    He was listened to with enthusiasm. Tatoeba
    Details ▸
  • 144117
    • ひとびと人々
    • つよ強い
    • しげき刺激
    • もと求める
    • けいこう傾向
    • ある
    People tend to require strong stimuli. Tatoeba
    Details ▸
  • 144508
    • ひと
    • こうふん興奮
    • する
    • おおごえをだ大声を出す
    • けいこう傾向
    • ある
    One tends to shout when excited. Tatoeba
    Details ▸
  • 147243
    • じょせい女性
    • だんせい男性
    • より
    • ながい長生き
    • する
    • けいこう傾向
    • ある
    Women tend to live longer than men. Tatoeba
    Details ▸
  • 148242
    • しゅうしょくかつどう就職活動
    • じき時期
    • はや早まる
    • けいこう傾向
    • あり
    • マスコミ
    • かくしゃ各社
    • めんせつ面接
    • その
    • せんとう先頭
    • たっている
    The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. Tatoeba
    Details ▸
  • 148792
    • わか若い
    • ひと
    • じかん時間
    • ろうひ浪費
    • する
    • けいこう傾向
    • ある
    Young people are apt to waste time. Tatoeba
    Details ▸
  • 149288
    • じっち実地
    • りろん理論
    • どうよう同様に
    • たいせつ大切
    • ある
    • われわれ
    • りろん理論
    • おも重んじ
    • じっち実地
    • かろ軽んずる
    • けいこう傾向
    • ある
    Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. Tatoeba
    Details ▸
  • 150154
    • みみをかたむ耳を傾けない
    • わけにはいかない
    I cannot choose but hear. Tatoeba
    Details ▸
  • 150157
    • みみをかたむ耳を傾けた
    • けれども
    • かれ彼ら
    • おこな行なっている
    • こと
    • りかい理解
    • できなかった
    I listened but couldn't make out what they were saying. Tatoeba
    Details ▸
  • 151617
    • わたし私達
    • がいこくじん外国人
    • 会う
    • えいご英語
    • つか使う
    • けいこう傾向
    • ある
    We tend to use English when we see a foreigner. Tatoeba
    Details ▸
  • 153223
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • はなし
    • みみをかたむ耳を傾けた
    I listened to her story. Tatoeba
    Details ▸
  • 153761
    • わたし
    • かれ彼の
    • はなし
    • みみをかたむ耳を傾けた
    I listened to his talk. Tatoeba
    Details ▸
  • 155006
    • わたし
    • とり
    • さえずり
    • みみをかたむ耳を傾けた
    I listened to the music of birds. Tatoeba
    Details ▸
  • 155129
    • わたし
    • ちきゅう地球の
    • おんだん温暖
    • けいこう傾向
    • しんぱい心配
    • している
    I'm worried about the global warming trend. Tatoeba
    Details ▸
  • 156340
    • わたし
    • みみをかたむ耳を傾けた
    • なん何の
    • おと
    • 聞こえなかった
    I listened but could not hear any sound. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >