Sentences — 36 found
-
173302Details ▸
- こうぎ講義
- の
- とちゅう途中
- で
- かのじょ彼女
- は
- はきけをもよお吐き気を催した 。
Halfway through the lecture, she began to feel sick. — Tatoeba -
175737Details ▸
- けっこんしき結婚式
- の
- あと後
- で
- せいだい盛大な
- ひろうえん披露宴
- が
- もよお催された 。
There was a big reception after the wedding. — Tatoeba -
184922Details ▸
- かいかいしき開会式
- は
- きのう昨日
- もよお催された 。
The opening ceremony took place yesterday. — Tatoeba -
185293Details ▸
- かいごう会合
- を
- できる限り
- そうきゅう早急に
- かいさい開催
- する
- こと
- を
- われわれ我々
- は
- ようきゅう要求
- する 。
We insist that a meeting be held as soon as possible. — Tatoeba -
185429Details ▸
- かい会
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に
- もよお催されます 。
The meeting will take place next Monday. — Tatoeba -
192148Details ▸
- ロンドン
- で
- は 、
- かなり
- おお多く
- の
- ミュージカル
- や
- えんげき演劇
- が
- まいばん毎晩
- げきじょう劇場
- で
- もよお催されています 。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. — Tatoeba -
192347Details ▸
- レストラン
- の
- ふけつ不潔な
- さら皿
- に
- わたし私達
- は
- はきけをもよお吐き気を催させられた 。
The dirty plates in the restaurant disgusted us. — Tatoeba -
201761Details ▸
- ドイツ
- で
- は
- きょう今日 、
- いくつかの
- とし都市
- で
- しゅうげき襲撃
- に
- はんたい反対
- する
- こうぎ抗議
- こうどう行動
- が
- もよお催されました
- が 、
- その
- とし都市
- の
- なか中
- には 、
- げつようび月曜日
- の
- ほうか放火
- による
- しゅうげき襲撃
- で
- トルコじんトルコ人
- さんにん３人
- が
- さつがい殺害
- された ハンブルク
- ちか近く
- の
- とし都市
- も
- ふく含まれています 。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. — Tatoeba -
211481Details ▸
- その
- ぎしき儀式
- は
- あした明日
- もよお催される 。
The ceremony will take place tomorrow. — Tatoeba -
213076Details ▸
- その
- コンサート
- は
- らいねん来年
- の
- なつ夏
- に
- もよお催される 。
The concert will take place next summer. — Tatoeba -
213078Details ▸
- その
- コンサート
- は
- らいしゅん来春
- もよお催される 。
The concert will take place next spring. — Tatoeba -
231335Details ▸
- あの
- グループ
- は
- ちか近く
- かいさい開催
- する
- パーティー
- について
- の
- うちあ打ち合わせ
- を
- しようとした 。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party. — Tatoeba -
236065Details ▸
- １０月
- に
- そうかい総会
- を
- かいさい開催
- すべき
- だ
- という
- ていあん提案
- が
- あった 。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October. — Tatoeba -
74784Details ▸
- けっこんしき結婚式
- は
- てんこう天候
- に
- かかわらず
- もよお催される
- だろう 。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather. — Tatoeba -
162259Details ▸
- わたし私
- は 、
- さくねん昨年
- とうきょう東京
- で
- もよお催された
- げんだい現代
- びじゅつてん美術展
- には 、
- すべて
- で出かけました 。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. — Tatoeba -
165311Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の ７０
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝って
- パーティー
- を
- もよお催した 。
We gave a party in celebration of his 70th birthday. — Tatoeba