Sentences — 102 found
-
184380Details ▸
- がっこう学校
- は
- おさな幼い
- もの
- が
- しゃかいせいかつ社会生活
- に
- そな備える
- てだす手助け
- を
- する
- ために
- はじ始められた 。
Schools were started to help young people prepare for living in the world. — Tatoeba -
184611Details ▸
- かく各
- へや部屋
- には
- おお大きな
- つくえ机
- が
- そなえ備えてある 。
Each room is equipped with large desks. — Tatoeba -
185766Details ▸
- われわれ我々
- は
- つね常に
- さいがい災害
- に
- そな備えて
- おか
- なければならない 。
We must always be prepared for disasters. — Tatoeba -
185776Details ▸
- われわれ我々
- は
- しょうらい将来
- に
- そな備えなければ
- ならない 。
We must provide for the future. — Tatoeba -
185857Details ▸
- われわれ我々
- は
- こうげき攻撃
- に
- そな備えた 。
We prepared for an attack. — Tatoeba -
187182Details ▸
- なつやす夏休み
- に
- そな備えて
- どれくらい
- おかねお金
- を
- ためた
- の 。
How much money was saved in preparation for the summer vacation? — Tatoeba -
195671Details ▸
- まさかのときまさかの時
- に
- そな備えて
- おかねお金
- を
- いくらか
- たくわ貯えて
- おく
- べき
- だ 。
You should save some money against a rainy day. — Tatoeba -
195676Details ▸
- まさかのとき
- に
- そな備えて
- ちょちく貯蓄
- せよ 。
Keep something for a rainy day. — Tatoeba -
196409Details ▸
- ボクサー
- は
- タイトルマッチ
- に
- そな備えて
- げんりょう減量
- し
- なければならなかった 。
The boxer had to lose weight for the title match. — Tatoeba -
200903Details ▸
- どこ
- の
- びょういん病院
- にも
- すべ全て
- ていでん停電
- に
- そな備えて
- よび予備の
- はつでんき発電機
- を
- そなえ備えている 。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. — Tatoeba -
206952Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- しんだい寝台
- が ２
- だい台
- そなえ備えられている 。
The room is furnished with two beds. — Tatoeba -
211660Details ▸
- その
- がっこう学校
- は
- さいしん最新の
- たいいく体育
- きぐ器具
- を
- そなえ備えている 。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. — Tatoeba -
220420Details ▸
- この
- みせ店
- は
- かていようひん家庭用品
- を
- そなえ備えている 。
This store carries household equipment. — Tatoeba -
223268Details ▸
- この
- ビル
- は
- ひじょうかいだん非常階段
- を
- そなえ備えている 。
The building is equipped with emergency stairs. — Tatoeba -
231845Details ▸
- あなた
- は
- しょうらい将来
- に
- そな備えた
- ほうがよい 。
You had better prepare for the future. — Tatoeba -
85076Details ▸
- ふじ不時
- の
- とき時
- に
- そな備えて
- ちょきん貯金
- し
- なさい 。
Save money for a rainy day. — Tatoeba -
85077Details ▸
- ふじ不時
- に
- そなえ
- なくてはいけない 。
You should be prepared for emergencies. — Tatoeba -
183382Details ▸
- きまつしけん期末試験
- に
- そな備えて
- ほんとう本当に
- 気合いを入れて
- べんきょう勉強し
- なきゃ 。
I've really got to buckle down and study for our final exams. — Tatoeba -
124368Details ▸
- ふゆ冬
- に
- そな備えて
- しょくりょう食料
- を
- あき秋
- に
- たくわ蓄える
- どうぶつ動物
- も
- いる 。
In autumn, some animals store food away for the winter. — Tatoeba -
192163Details ▸
- ロボット
- が
- すぐそば
- に
- いる
- じだい時代
- に
- そな備えて
- ください 。
Prepare yourself for the day when robots are at your side. — Tatoeba