Sentences — 106 found
-
81187Details ▸
- まんいちにそな万一に備えて
- かさ傘
- を
- も持っていった
- ほう方がいい
- だろう
- な 。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case. — Tatoeba -
81188Details ▸
- まんいちにそな万一に備えて
- おかねお金
- を
- たくわえる 。
I am saving money to prepare for the worst. — Tatoeba -
81203Details ▸
- まんがいち万が一
- の
- ばあい場合
- に
- そな備えて
- ちょきん貯金
- する
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
It is wise to save money for a rainy day. — Tatoeba -
81205Details ▸
- まんがいち万が一
- に
- そな備えて 、
- ぶき武器
- になる
- もの
- を
- さが探した 。
I looked around for a weapon just in case. — Tatoeba -
81352Details ▸
- まいしゅう毎週 田中
- さん
- は
- まんいちにそな万一に備えて
- すこ少しずつ
- おかねお金
- を
- ためている 。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. — Tatoeba -
85029Details ▸
- ふりょの不慮の
- じこ事故
- に
- そなえる備える 。
Provide against accidents. — Tatoeba -
86608Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まんいちにそな万一に備えて
- ちょきん貯金
- した 。
She saved money for a rainy day. — Tatoeba -
86617Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- なんじかん何時間
- も
- れんしゅう練習
- して
- テニス
- の
- しあい試合
- に
- そな備えた 。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. — Tatoeba -
86878Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- に
- うつく美しい
- かぐ家具
- を
- そな備えた 。
She furnished the room with beautiful furniture. — Tatoeba -
87083Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美し
- さ
- を
- そな備えています 。
She is endowed with beauty. — Tatoeba -
87117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常の
- ばあい場合
- に
- そな備えて
- いくらか
- ちょきん貯金
- した 。
She put by some money for a rainy day. — Tatoeba -
88743Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はる春
- に
- う植える
- たくさん
- の
- たね種
- を
- そなえ備えている 。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring. — Tatoeba -
90563Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きふじん貴婦人
- の
- ふうかく風格
- を
- そな備えていた 。
She bore the air of a lady. — Tatoeba -
90620Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ききゅう危急
- の
- じたい事態
- に
- そな備えた 。
She provided for an urgency. — Tatoeba -
91098Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いんたい引退
- に
- そな備えて 、
- まいつき毎月
- いくらか
- ずつ
- おかねお金
- を
- たくわ貯えていた 。
She put some money away every month for her retirement. — Tatoeba -
91782Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- に
- そな備えて
- いえ家
- の
- そうじ掃除
- を
- していた 。
She was cleaning the house in preparation for a party. — Tatoeba -
96765Details ▸
- かれ彼ら
- は
- としょかん図書館
- に
- おお多く
- の
- ほん本
- を
- そな備えた 。
They furnished the library with many books. — Tatoeba -
98877Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうご老後
- に
- そな備えて
- ちょきん貯金
- した 。
He saved money for his old age. — Tatoeba -
101622Details ▸
- かれ彼
- は
- とく徳
- を
- そな備えた
- ひと人
- だ 。
He is a man of virtue. — Tatoeba -
102241Details ▸
- かれ彼
- は
- ちしき知識
- は
- もちろん
- じんかく人格
- も
- そなえ備えている 。
He has character as well as knowledge. — Tatoeba