Sentences — 379 found
-
144573Details ▸
- ひと人
- の
- ちから力
- を
- か借りる
- こと
- を
- かんが考えて
- は
- いけない 。
You should not expect the help of others. — Tatoeba -
144696Details ▸
- ひと人
- から
- おかねお金
- か借りて
- まで 、
- かいもの買い物
- する
- こと事
- ない
- と
- おも思う
- けど 。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. — Tatoeba -
146418Details ▸
- け消しゴム
- を
- か借りて
- も
- いい ？
May I borrow your eraser? — Tatoeba -
146967Details ▸
- こがたしゃ小型車
- を
- か借り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to rent a compact car. — Tatoeba -
146970Details ▸
- こがた小型
- ワゴン
- くるま車
- を
- じかん時間
- で
- か借りる 。
Hire a minivan by the hour. — Tatoeba -
121978Details ▸
- ねこのてもか猫の手も借りたい
- ほど
- いそが忙しい 。
We are very busy and short-handed. — Tatoeba -
147679Details ▸
- でき出来るだけ
- はや早く
- しゃっきん借金
- は
- へんさい返済
- します 。
I will pay my debt as soon as possible. — Tatoeba -
147915Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私の
- しゃっきん借金
- の
- ほしょうにん保証人
- になって
- くれた 。
My uncle guaranteed my debts. — Tatoeba -
148876Details ▸
- しゃくよう借用
- ご語
- が
- まった全く
- ない
- という
- げんご言語
- は
- おそらく
- ない
- であろう 。
In all probability, no language is completely free of borrowed words. — Tatoeba -
148880Details ▸
- しゃっきん借金
- を
- ぜんぶ全部
- かえ返して
- もらい
- たい 。
I expect you to pay off all your debts. — Tatoeba -
148881Details ▸
- しゃっきん借金
- を
- すべ全て
- はら払って
- しまう
- と 、
- わたし私
- には
- かね金
- が
- のこ残らない
- だろう 。
When I pay all my debts, I'll have no money left. — Tatoeba -
148883Details ▸
- しゃっきん借金
- を
- しない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Be on your guard against running into debt. — Tatoeba -
148884Details ▸
- しゃっきん借金
- を
- きれいに
- へんさい返済
- して
- もらい
- ましょうか 。
It's time to pay up all your debts and close out your loan. — Tatoeba -
148885Details ▸
- しゃっきん借金
- で
- あが足掻き
- が
- とれない 。
He is up to his ears in debt. — Tatoeba -
148888Details ▸
- しゃっきん借金
- が
- へんさい返済
- できなかった
- のうみん農民
- たち
- は 、
- のうち農地
- を
- きょうばい競売
- に
- かけ
- ねばならなく
- なりました 。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land. — Tatoeba -
148889Details ▸
- か借りる
- まえ前
- に
- その
- くるま車
- を
- み見
- たい
- のです
- が 。
I'd like to see the car before I rent it. — Tatoeba -
148890Details ▸
- か借りる
- の
- が
- す好きな
- ひと人
- は
- かえ返す
- の
- が
- きら嫌い
- だ 。
Those who like borrowing dislike paying. — Tatoeba -
148891Details ▸
- か借りないで
- すむ
- いじょう以上
- の
- かね金
- を
- か借りる
- な 。
Don't borrow more money than you can help. — Tatoeba -
148892Details ▸
- か借りた
- ほん本
- を
- なくして
- しまいました 。
I lost the book you lent me. — Tatoeba -
148893Details ▸
- か借りた
- もの物
- は
- なくさない
- ように
- すべき
- です 。
You should not lose anything borrowed. — Tatoeba